Məryəm · 53/98
Tərcümə Transliterasiya — Məryəm surəsi
وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ۝٥٣
Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa
📖 Azərbaycan dilində
Biz Öz mərhəmətimizdən ona qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq bəxş etdik.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Vəvəhəbnə – Biz ona bəxş etdik, əta etdik.
  • Min rəhmətina – Öz mərhəmətimizdən, lütfümüzdən.
  • Əxahu Harunə – Onun qardaşı Harunu.
  • Nəbiyyan – Peyğəmbər olaraq.

Təfsir:

Allah-Təala Öz lütfü və mərhəməti ilə Musa Peyğəmbərə (əleyhissalam) qardaşı Harunu (əleyhissalam) peyğəmbər olaraq bəxş etdi. Bu, Musanın (əleyhissalam) Rəbbinə etdiyi duasının qəbul olunması idi. O, Fironun qarşısında tək qalmaqdan çətinlik çəkdiyi üçün Allahdan qardaşını ona köməkçi və yardımçı etməsini istəmişdi. Allah da onun duasını eşidib Harunu ona peyğəmbər olaraq əta etdi və beləliklə, Musa qardaşı ilə birlikdə haqqı təbliğ etmək üçün gücləndi.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz bəndələrinin dualarını eşidir və onlara ən gözəl şəkildə cavab verir. Musa Peyğəmbər (əleyhissalam) çətin bir vəzifəyə göndərilmişdi və Allah ona qardaşını yoldaş, köməkçi və peyğəmbər olaraq bəxş etdi. Bu, Allahın Öz dostlarına olan mərhəmətinin və onları tək qoymadığının açıq sübutudur.

Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın mərhəməti sonsuzdur. O, bəndələrinə ən çətin anlarında belə kömək göndərir. Biz də Musa Peyğəmbər kimi Allahdan istəməli, Ona dua etməli və çətinliklərimizdə yalnız Ona güvənməliyik. Allah heç vaxt Öz bəndələrini tək qoymaz, xüsusilə də Onun yolunda çalışanları. Bu, bizim üçün böyük bir təsəlli və ümiddir. Gəlin Allahın mərhəmətindən ümidimizi kəsməyək və hər işdə Ona sığınaq.



📜 Ayə 51-55 — Məryəm surəsi

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Kitabda Musanı da xatırla! Həqiqətən o, seçilmiş bir elçi və peyğəmbər idi.
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Biz Musanı sağ tərəfindəki dağın yaxınlığından çağırdıq və onunla danışıb onu özümüzə yaxın etdik.
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Biz Öz mərhəmətimizdən ona qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq bəxş etdik.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Kitabda İsmaili də xatırla! Həqiqətən, o öz vədinə sadiq idi. O, bir elçi və peyğəmbər idi.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
O öz ailəsinə namaz qılmağı, zəkat verməyi əmr edirdi. O, Rəbbinin rizasını qazanmışdı.
MəryəmQuran İndeksi
98Ayə
MəkkəRevelation
53Ayə

Tərcümə — Məryəm 53

Məryəm surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Öz mərhəmətimizdən ona qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq…

Surə Ayə 53/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers