Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- Vəvəhəbnə – Biz ona bəxş etdik, əta etdik.
- Min rəhmətina – Öz mərhəmətimizdən, lütfümüzdən.
- Əxahu Harunə – Onun qardaşı Harunu.
- Nəbiyyan – Peyğəmbər olaraq.
Təfsir:
Allah-Təala Öz lütfü və mərhəməti ilə Musa Peyğəmbərə (əleyhissalam) qardaşı Harunu (əleyhissalam) peyğəmbər olaraq bəxş etdi. Bu, Musanın (əleyhissalam) Rəbbinə etdiyi duasının qəbul olunması idi. O, Fironun qarşısında tək qalmaqdan çətinlik çəkdiyi üçün Allahdan qardaşını ona köməkçi və yardımçı etməsini istəmişdi. Allah da onun duasını eşidib Harunu ona peyğəmbər olaraq əta etdi və beləliklə, Musa qardaşı ilə birlikdə haqqı təbliğ etmək üçün gücləndi.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah Öz bəndələrinin dualarını eşidir və onlara ən gözəl şəkildə cavab verir. Musa Peyğəmbər (əleyhissalam) çətin bir vəzifəyə göndərilmişdi və Allah ona qardaşını yoldaş, köməkçi və peyğəmbər olaraq bəxş etdi. Bu, Allahın Öz dostlarına olan mərhəmətinin və onları tək qoymadığının açıq sübutudur.
Ey mömin qardaşlar! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın mərhəməti sonsuzdur. O, bəndələrinə ən çətin anlarında belə kömək göndərir. Biz də Musa Peyğəmbər kimi Allahdan istəməli, Ona dua etməli və çətinliklərimizdə yalnız Ona güvənməliyik. Allah heç vaxt Öz bəndələrini tək qoymaz, xüsusilə də Onun yolunda çalışanları. Bu, bizim üçün böyük bir təsəlli və ümiddir. Gəlin Allahın mərhəmətindən ümidimizi kəsməyək və hər işdə Ona sığınaq.
📜 Ayə 51-55 — Məryəm surəsi
Tərcümə — Məryəm 53
Məryəm surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz Öz mərhəmətimizdən ona qardaşı Harunu da bir peyğəmbər olaraq…Surə Ayə 53/98 — Məryəm surəsi مريم (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Məryəm surəsi Dinlə, Məryəm surəsi Tərcümə, Məryəm surəsi mp3, Məryəm surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








