Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- "Wahbahnah": Waxaan siinnay.
- "Min rahmatinaa": Naxariistannee.
- "Ahaahu Haaruuna": Walaalkiis Haaruun.
- "Nabiyyan": Nebi ah.
Tafsiirka Aayadda:
Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu sheegayaa inuu siiyay Nebi Muuse (CS) walaalkiis Haaruun (CS) isagoo Nebi ka dhigay, taasoo ahayd naxariis weyn oo uu siiyay Muuse. Tani waxay ahayd jawaab ka timid ducadii uu Nebi Muuse (CS) ku baryay Eebihiis, isagoo ka codsaday in walaalkiis Haaruun la xoojiyo, si uu ula qaybsado masuuliyadda risaadda iyo faafinta diinta. Allah wuxuu aqbalay ducadiisa oo wuxuu uga dhigay Haaruun Nebi, isagoo ka dhigay kaaliye iyo xoojin u ah Muuse. Sidaa darteed Allah wuxuu ku tilmaamay arrintan "hibo" iyadoo ay tahay naxariis gaar ah oo uu siiyay Nebi Muuse, maadaama uu ku daray walaalkiis risaadda, isagoo siiyay sharafta Nabiga.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Ducada waa hubka mu'uminka: Aayaddani waxay ina baraysaa in Nebi Muuse (CS) uu baryay Eebihiis oo uu ka codsaday walaalkiis, markaas Allah aqbalay ducadiisa. Tani waxay ina dhiirigelinaysaa inaan baryootanka Eebe ku tiirsanaanno oo aanan ka quusan, maxaa yeelay Eebe waa Maqle ducada.
- Walaaltinimada iyo iskaashiga wanaagga: Aayaddu waxay muujinaysaa sida Nebi Muuse uu u doonayay walaalkiis khayr, isagoo ka codsaday inuu la wadaago masuuliyadda. Tani waxay ina baraysaa inay tahay wanaag in qofku u doono walaalkiis iyo asxaabtiisa khayr, isla markaana ay tahay sifada mu'uminka inay iskaashi ku yeeshaan wanaagga iyo dhaqanka.
- Naxariista Eebe waa ballaadhan tahay: Allah wuxuu siiyay Muuse walaalkiis oo Nebi ka dhigay, taasoo ahayd naxariis ka mid ah naxariistiisa. Tani waxay ina xusuusinaysaa in naxariista Eebe ay gaadhsiisan tahay addoomadiisa, isagoo siinaya waxay u baahan yihiin si ka sii fiican intay filanayaan.
- Sharafta Nabiga iyo risaadda: Aayaddu waxay muujinaysaa in risaadda ay tahay sharaf weyn oo Eebe uu siiyo cidduu doono oo ka mid ah addoomadiisa, sidaa darteed Haaruun wuxuu ku gaadhay heerkan iyadoo ay tahay naxariis iyo fadli Eebe.
📜 Aayad 51-55 — Suurah Maryam
Tarjumaad — Maryam 53
Suurah Maryam Aayad 53 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis Haaruun oo nabi ah.Suurah Aayad 53/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 51–55. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








