Surja Merjem — Ajet 53

Kuptimet e fjalëve:

• "Vehebna" – I dhuruam, i dhamë.
• "Min rahmetina" – Nga mëshira Jonë, nga dhuntia dhe mirësia Jonë ndaj tij.
• "Ekhahu Harune" – Vëllain e tij Harunin (Arunin), i cili ishte më i madh se Musai (Moisiu).
• "Nebijjen" – Pejgamber, profet të zgjedhur nga Allahu.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon mirësinë e Tij të madhe ndaj Musait a.s., duke i dhuruar atij nga mëshira e Tij të veçantë vëllanë e tij Harunin si pejgamber. Kjo ishte përgjigje ndaj lutjes së Musait, i cili i kishte kërkuar Zotit të tij që t'ia bënte Harunin ndihmës dhe mbështetës në misionin e tij të madh – në thirrjen e Faraonit dhe popullit të tij në besimin e drejtë. Allahu e pranoi lutjen e tij dhe e bëri Harunin pejgamber, duke e dërguar atë si mbështetje për Musain, që së bashku ta kryenin misionin e tyre. Kjo dhuratë ishte një nder i madh për Musain, sepse Haruni ishte vëllai i tij, i cili e ndihmonte në thirrje, e mbështeste në vështirësi dhe i lehtësonte barrën e komunikimit me njerëzit, pasi Haruni ishte më elokuent në të folur.

Përfitimet nga ky ajet:

1. Allahu i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë, veçanërisht kur ata luten për gjëra që e ndihmojnë fenë dhe të mirën e përbashkët.
2. Vëllazëria dhe bashkëpunimi në të mirë janë dhunti nga Allahu; kur njeriu ka dikë që e mbështet në rrugën e drejtë, kjo është mëshirë e madhe nga Zoti.
3. Pejgamberllëku dhe pozitat e larta janë dhuratë nga Allahu, që Ai ia jep kujt të dojë nga robërit e Tij të zgjedhur.
4. Ky ajet na mëson se lutja për ndihmës në punë të mira është e lavdërueshme dhe se Allahu i do ata që kërkojnë mbështetje për të kryer detyrat e mëdha.
5. Mëshira e Allahut përfshin edhe dhënien e shoqëruesve të mirë që na ndihmojnë në rrugën e imanit dhe të thirrjes në të mirë.