Surah Maryam — Câu Kinh 53

1. معاني الكلمات:

• وَهَبْنَا: chúng Ta đã ban tặng, đã cho không.
• مِن رَّحْمَتِنَا: từ lòng thương xót của chúng Ta, tức là do ân huệ và lòng nhân từ của Allah.
• أَخَاهُ: anh trai của ông ấy (tức anh của Musa).
• هَارُونَ: Harun (Aaron), tên của vị Nabi.
• نَبِيًّا: một vị Nabi, một nhà tiên tri.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah Đấng Tối Cao phán rằng Ngài đã ban tặng cho Musa – do lòng thương xót và ân huệ lớn lao của Ngài dành cho ông – người anh trai của ông là Harun với tư cách là một vị Nabi. Điều này xảy ra sau khi Musa cầu xin Thượng Đế của mình ban cho ông một người hỗ trợ và giúp đỡ trong việc truyền đạt sứ mệnh, và Allah đã đáp lại lời cầu xin đó. Vì vậy, Harun được gọi là món quà ban tặng cho Musa, bởi vì ông đã được ban cho Musa như một sự hỗ trợ, tiếp thêm sức mạnh và cùng đồng hành trong việc kêu gọi đến với Allah. Đây là một ân huệ kép: vừa là món quà là người anh em ruột thịt, vừa là món quà là một vị Nabi được Allah chọn để cùng Musa gánh vác trọng trách.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy Allah là Đấng ban tặng và đáp lại lời cầu xin của những người tin tưởng, Ngài luôn lắng nghe và ban cho họ những gì tốt đẹp nhất vào thời điểm thích hợp.
• Việc Harun trở thành Nabi là một ân huệ dành cho Musa, điều này khuyến khích người Muslim biết cầu xin Allah những người bạn đồng hành tốt, những người hỗ trợ chân thành trong việc làm điều thiện và truyền đạt thông điệp tốt đẹp.
• Tình anh em ruột thịt gắn liền với tình anh em trong đức tin là một nguồn sức mạnh to lớn, và đây là điều mà Islam khuyến khích: sự hợp tác trong điều tốt và lòng đạo đức.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng mọi ân huệ đều đến từ lòng thương xót của Allah, và Ngài có thể ban cho ai Ngài muốn những gì Ngài muốn, như Ngài đã ban cho Musa một người anh trai vừa là Nabi vừa là người hỗ trợ.
• Đây là một sự khích lệ để yêu mến các vị Nabi, tìm hiểu về cuộc đời của họ, và noi gương họ trong việc kiên nhẫn, cầu xin Allah, và hợp tác vì chính nghĩa của Ngài.
• Câu Kinh cũng cho thấy rằng việc cầu xin Allah những điều tốt đẹp cho bản thân và cho người khác là điều được khuyến khích, và Allah có thể đáp lại theo cách vượt xa mong đợi của người cầu xin.