စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား ၎င်း၏အစ်ကိုဟာရူန်ကို နဗီတမန်တော်အဖြစ်နှင့် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

မာရ်ယမ် · 53/98

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်

وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား ၎င်း၏အစ်ကိုဟာရူန်ကို နဗီတမန်တော်အဖြစ်နှင့် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

ဝဟဘ်နာ (وَهَبْنَا)။ ။ ငါအရှင်မြတ်သည် ပေးသနားတော်မူခဲ့သည်၊ ဆုချီးမြှင့်တော်မူခဲ့သည်။
ရဟ်မသိနာ (رَحْمَتِنَا)။ ။ ငါအရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်၊ ကျေးဇူးတော်။
ဟာရူန် (هَارُونَ)။ ။ တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ အစ်ကိုဖြစ်သော တမန်တော် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်)။
နဗီယျန် (نَبِيًّا)။ ။ တမန်တော်အဖြစ်၊ နဗီအဖြစ်။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား မိမိ၏ ကရုဏာတော်နှင့် ကျေးဇူးတော်မှ အစ်ကိုဖြစ်သူ တမန်တော် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို တမန်တော်အဖြစ် ပေးသနားတော်မူခဲ့ပါသည်။ ဤသည်မှာ တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) က မိမိ၏ အစ်ကိုကို မိမိ၏ လက်ထောက်အဖြစ် ခန့်အပ်ပေးရန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဆုတောင်းခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်ပါသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုဆုတောင်းချက်ကို လက်ခံတော်မူပြီး တမန်တော် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အား တမန်တော်အဖြစ် စေလွှတ်တော်မူခဲ့ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တမန်တော် ဟာရူန် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) အတွက် လက်ဆောင်တော်တစ်ခုအဖြစ် ခေါ်ဆိုတော်မူခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များ၏ ဆုတောင်းချက်များကို လက်ခံတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကရုဏာတော်ဖြင့် ကျေးကျွန်များအား အကူအညီများ၊ လက်ထောက်များ ပေးသနားတော်မူကြောင်း နားလည်နိုင်ပါသည်။
ညီအစ်ကို မောင်နှမများအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ အချင်းချင်း ကူညီခြင်း၏ မြင့်မြတ်မှုကို သင်ယူနိုင်ပါသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသူကို တမန်တော်အဖြစ် ရွေးချယ်တော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်ပါသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်၊ ကရုဏာတော်နှင့် ပညာဉာဏ်တော်ကို ထင်ရှားစေပြီ

📜 အာယာသ် 51-55 — စူရာ မာရ်ယမ်

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

ထို့ပြင် (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည် (ဤ)ကျမ်းဂန်မှ (နဗီတမန်တော်)မူစာ၏အကြောင်း အတ္ထုပ္ပတ္တိကိုဖတ်ကြားပါလေ။ ဧကန်မုချ ယင်းမူစာသည် အထူးရွေးချယ်တော်မူခြင်းခံရသူဖြစ်သည့်ပြင် ရစူလ်တမန်တော်လည်း ဖြစ်ခဲ့၏။ နဗီတမန်တော်လည်းဖြစ်ခဲ့၏။

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား (၎င်း၏) လက်ယာဘက်၌ရှိသော သူ(ရ်)မည်သော တောင်၏ဘက်မှဟစ်ခေါ်တော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုမှတစ်ပါးလည်း ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား လျှို့ဝှက်စကားပြောကြားသူအဖြစ်မြှောက်စားတော် မူခဲ့လေသည်။

53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

ထိုမှတစ်ပါး (အို-နဗီတမန်တော်) အသင်သည်(ဤ)ကျမ်းဂန်မှ (နဗီတမန်တော်)အစ္စမာအီလ်၏အကြောင်းအတ္ထုပ္ပတ္တိကို (၎င်းတို့ရှေ့ဝယ်)ဖတ်ကြားပါလေ။ ဧကန်စင်စစ်ယင်းအစ္စမာအီလ်သည် ကတိတည်ကြည်သူဖြစ်ခဲ့သည့်ပြင်ရစူလ်တမန်တော်လည်းဖြစ်ခဲ့၏။ နဗီတမန်တော်လည်း ဖြစ်ခဲ့၏။

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

၎င်းပြင် ယင်းအစ္စမာအီလ်သည် မိမိအိမ်သူအိမ်သားတို့အား ဆွလာတ်ဝတ်ပြုရန်လည်းကောင်း၊ ဇကာတ်ပေးဆောင်ရန်လည်းကောင်း၊ အမိန့်ပေးညွှန် ကြားလေ့ရှိခဲ့ပေသည်။ထိုမှတစ်ပါး ယင်းအစ္စမာအီလ်သည် မိမိအားဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသောအရှင်မြတ် အထံတော်တွင် နှစ်မြို့ဖွယ်လည်း ဖြစ်ခဲ့ပေသတည်း။

← အာယာသ် 52 📖 မာရ်ယမ် အာယာသ် 54 →

မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

98အာယာသ်

MeccanRevelation

53အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 53

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 53 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမူစာအား ၎င်း၏အစ်ကိုဟာရူန်ကို နဗီတမန်တော်အဖြစ်နှင့် ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့ပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 53/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 51–55. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.