Suuratu Maryam — Aaya 53

1. Maanaaji konngi ɗi ngalaa saɗtude e nder ndee aaya:

• "وَوَهَبْنَا": Okkiri mo ɗum ko Men totta, ko ɗum woni njeenaari Men rokkiri mo tawa o toraaki ɗum.
• "مِن رَّحْمَتِنَا": Ko ummori e yurmeende Amen e ɓural Amen dow makko.
• "أَخَاهُ هَارُونَ": Neene-gooto makko biyeteeɗo Haaruuna.
• "نَبِيًّا": O woni Annabaajo, Alla nelduɗo mo e yimɓe ɓen.

1. Firo aaya nden:

Alla Tedduɗo hollitii wonde O yeɗii Muusaa (jamma jam e makko) neene-gooto makko Haaruuna, woni Annabaajo, ko ɗum woni yurmeende e ɓural Alla dow makko. Ɗum waɗi ko nde Muusaa torii Joomi makko yo O rokkir mo balloowo e nder golle annabaaku ngun, sabu haala makko ina saɗti, Alla jaabinii toroore makko nden, O neldui Haaruuna woni Annabaajo, O waɗi mo balloowo Muusaa e nder nelal ngal e nder yahdu ndun. Sabu ɗum, Alla inniri Haaruuna "njeenaari" (hiba) wonande Muusaa, tawa ko ɗum jaabawu toroore makko nden e yurmeende Alla mawnde nden.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya waajnata:

• Alla ina jaabana toroore jeyaaɓe Makko ɓen, no O jaabiniri Muusaa nde o tori ballal neene-gooto makko.
• Yurmeende Alla ina yaaji, ina heɓa jeyaaɓe Makko ɓen e mbaadiiji ɗi ɓe eɓɓaani kadi.
• Annabaaku ko njeenaari e yurmeende Alla, wonaa ko neɗɗo heɓata e doole makko walla e golle makko tan.
• Ballal e ɓenndiraaɓe e nder noddaandu e golle moƴƴe ko huunde ɓurnde moƴƴude, wano Muusaa tori ballal neene-gooto makko.
• Ɗee aayeeji ina kollita wonde Alla ina jogii doole e kattal dow kala huunde, O waɗata ko O yiɗi e yurmeende Makko.
• Ɗum ina newna gomɗimɓe ɓen ɓeydude hoolaare e Alla, e toragol Mo, sabu ko O jaabotoowo toroore nden.