مریم · 53/98
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مریم سۈرىسى
وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ۝٥٣
Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇنىڭغا بىز مەرھەمەت قىلىپ قېرىندىشى ھارۇننى پەيغەمبەر قىلىپ بەردۇق

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەت ئىزاھاتى:
  • وَهَبْنَا: ئاتا قىلدۇق، بەردۇق.
  • رَحْمَتِنَا: بىزنىڭ رەھمىتىمىز، مېھرىبانلىقىمىز.
  • نَبِيًّا: پەيغەمبەر، ئاللاھ تەرىپىدىن خەۋەر يەتكۈزگۈچى.
  1. ئايەت تەپسىرى:

ئاللاھ تەئالا بۇ ئايەتتە مۇسا ئەلەيھىسسالامغا بولغان ئۆزىنىڭ ئالاھىدە مېھرىبانلىقى ۋە ئىنئامىنى بايان قىلىدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىدىن ئۆزىگە ياردەمچى بولىدىغان، ئۇنىڭ بىلەن بىرلىكتە ئىش قىلىدىغان، ئۇنىڭ سۆزىنى جاكارلايدىغان بىر قېرىنداشنى سورىغان ئىدى. ئاللاھ تەئالا ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئىجابەت قىلىپ، ئۇنىڭ قېرىندىشى ھارۇن ئەلەيھىسسالامنى پەيغەمبەر قىلىپ ئاتا قىلدى. بۇ ئاللاھنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالامغا بولغان چوڭقۇر رەھمىتى ۋە مەرھەمىتىنىڭ بىر ئىپادىسىدۇر. ھارۇن ئەلەيھىسسالام مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ۋەزىپىسىدە ياردەمچى ۋە مەدەتكار بولۇپ، ئۇنىڭ دەۋىتىنى قوللاپ، كۈچلەندۈردى. بۇ ئايەت شۇنى كۆرسىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلاپ، ئۇلارغا رەھمەت قىلىپ، ئۇلارنى يالغۇز قويمايدۇ، بەلكى ئۇلارغا ياردەمچى ۋە مەدەتكارلارنى ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە بولغان مېھرىبانلىقى ۋە ئۇلارنىڭ دەۋىتىنى قوللاش ئۈچۈن قىلغان ئىلتىپاتىدۇر. شۇڭا، بىز مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ دۇئاسىنىڭ قانداق ئىجابەت بولغانلىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئۇنىڭغا قانداق رەھمەت قىلغانلىقىنى كۆرۈپ، ئاللاھنىڭ دۇئالارنى ئاڭلايدىغانلىقىغا ۋە ئۆز ۋاقتىدا ئىجابەت قىلىدىغانلىقىغا ئىشەنچ قىلىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 51-55 — مریم سۈرىسى

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) مۇسا (قىسىسى) نى بايان قىلغىن، شۈبھىسىزكى، ئۇ اﷲ ئىبادىتىگە خاس قىلغان ھەم رەسۇل (يەنى ئەلچى)، ھەم پەيغەمبەر ئىدى
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
ئۇنىڭغا بىز تۇر تېغىنىڭ ئوڭ تەرىپىدىن نىدا قىلدۇق، ئۇنى بىز مۇناجات ئۈچۈن (دەرگاھىمىزغا) يېقىنلاشتۇردۇق
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
ئۇنىڭغا بىز مەرھەمەت قىلىپ قېرىندىشى ھارۇننى پەيغەمبەر قىلىپ بەردۇق
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
(ئى مۇھەممەد!) كىتابتا (يەنى قۇرئاندا) ئىسمائىل (نىڭ قىسىسى) نى بايان قىلغىن، ئۇ ھەقىقەتەن ۋەدىسىدە راستچىل، ھەم رەسۇل، ھەم پەيغەمبەر ئىدى
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرنى ناماز ئوقۇشقا بۇيرۇيتتى، پەرۋەردىگارىنىڭ دەرگاھىدا ئۇنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشكەن ئىدى
مریمقۇرئان تىزىملىكى
98ئايەت
MeccanRevelation
53ئايەت

تەرجىمە — مریم 53

مریم سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇنىڭغا بىز مەرھەمەت قىلىپ قېرىندىشى ھارۇننى پەيغەمبەر قىلىپ بەردۇق

سۈرىسى ئايەت 53/98 — مریم سۈرىسى مريم (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مریم سۈرىسى ئاڭلاڭ, مریم سۈرىسى تەرجىمە, مریم سۈرىسى mp3, مریم سۈرىسى pdf. ئايەت 51–55. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers