සූරා මර්යම් — ආයාත් 53

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

* وَوَهَبْنَا: අපි ත්‍යාග කළෙමු / දානය කළෙමු.

* مِن رَّحْمَتِنَا: අපගේ දයාව නිසා / අපගේ කරුණාවෙන්.

* أَخَاهُ: ඔහුගේ (මූසාගේ) සහෝදරයා.

* هَارُونَ: හාරූන් (නබිවරයා).

* نَّبِيًّا: නබිවරයෙකු ලෙස.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම උත්තම වාක්‍යයෙන් අල්ලාහ් තආලා තම නබි මූසා (අලයිහිස්සලාම්) ට ලබා දුන් ඉමහත් භාග්‍යයක් ගැන වදාරයි. එනම්, මූසා නබි (අල) ෆිර්අවුන් වෙත යාමට නියෝග ලැබූ විට, තම සහෝදර හාරූන් (අල) තමාට උපකාරයක් හා ශක්තියක් ලෙස ලබා දෙන ලෙස අල්ලාහ්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. අල්ලාහ් තආලා ඔහුගේ මෙම ප්‍රාර්ථනාව පිළිගෙන, තම අපරිමිත දයාව හා අනුග්‍රහය නිසා, ඔහුගේ සහෝදර හාරූන් (අල) ට නබි ධුරයක් ද පිරිනමා, ඔහුව මූසා (අල) ගේ උපකාරකයෙකු ලෙස පත් කළේය. මෙය මූසා නබි (අල) ට ලැබුණු මහත් සැනසීමක් සහ ශක්තියක් විය. මක්නිසාද හාරූන් (අල) කථා කිරීමේ දී පැහැදිලි බවක් හා දක්ෂතාවයක් ඇති අයෙකු වූ අතර, ඔහු මූසා (අල) ගේ මෙහෙවරට බෙහෙවින් ඉවහල් විය. මෙම සිද්ධියෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ගේ ප්‍රාර්ථනාවලට පිළිතුරු දෙන බවත්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය උපකාර ලබා දෙන බවත්ය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

* ප්‍රාර්ථනාවේ බලය: මෙම ආයාතයෙන් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් වෙත ප්‍රාර්ථනා කිරීමේ මහත් ගුණයයි. මූසා නබි (අල) තම අවශ්‍යතාවය අල්ලාහ් වෙත ඉදිරිපත් කළ අතර, අල්ලාහ් එය පිළිගත්තේය. එබැවින් අප ද සියලු කටයුතුවලදී අල්ලාහ්ගෙන් උපකාර ඉල්ලිය යුතුය.

* සහෝදරත්වයේ වටිනාකම: යහපත් කටයුතුවලදී සහෝදරයන්ගේ සහයෝගය ලැබීම මහත් ආශීර්වාදයකි. අල්ලාහ් මූසා (අල) ට ඔහුගේ සහෝදරයාව උපකාරයට ලබා දීමෙන්, යහපත් මෙහෙවරකදී එක්සත්ව කටයුතු කිරීමේ වැදගත්කම අපට ඉගෙන ගත හැක.

* අල්ලාහ්ගේ දයාවේ විශාලත්වය: අල්ලාහ්ගේ දයාව කෙතරම් විශාලද යත්, ඔහු තම නබිවරයාගේ ඉල්ලීම පමණක් නොව, ඔහුගේ සහෝදරයාට ද නබි ධුරයක් ලබා දීමෙන් එම දයාව තවත් බහුල කළේය. මෙයින් අපට අල්ලාහ්ගේ අනුග්‍රහය කෙරෙහි බලාපොරොත්තුවක් ඇති කර ගත හැක.

* ධර්ම මෙහෙවරේදී උපකාරකයින් සෙවීම: ධර්මය ප්‍රචාරය කිරීමේදී සහ යහපත් මෙහෙවරක නිරත වන විට, තමාට උපකාර කළ හැකි, ඥානවන්ත සහ විශ්වාසවන්ත පිරිසක් සිටීම අත්‍යවශ්‍ය බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. එවැනි උපකාරකයින් අල්ලාහ්ගේ දයාවේ ප්‍රතිඵලයකි.