麦尔彦章 · 53/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا ۝٥٣
Wa wahabnaa lahoo mir rahmatinaaa akhaahu Haaroona Nabiyyaa
📖 中文意思
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • وَهَبْنَا:我们赐予。
  • مِن رَّحْمَتِنَا:出自我们的慈恩。
  • هَارُونَ:哈伦(先知穆萨的兄长)。
  • نَبِيًّا:先知。

经文注释:

真主在此处讲述他对先知穆萨(愿主赐他平安)的恩典,即:出于真主对穆萨的慈悯与恩惠,真主应答了他的祈求,赐予他兄长哈伦作为先知,协助他承担使命、支持他的宣教事业。这是真主对穆萨祈祷的应答——当时穆萨曾祈求真主让他的兄长哈伦与他一同承担使命,以助他传达真理、对抗法老的暴政。真主将此恩典称为“赐予”,以彰显这是纯粹出自真主慈恩的馈赠,并非穆萨应得的报酬。哈伦被授予先知之位,与穆萨共同承担号召人们信仰独一真主的重任,这体现了真主对穆萨的特别眷顾,也显示了伊斯兰先知之间兄弟般的团结与互助精神。

劝导与感悟:

这节经文让我们看到真主对虔诚仆人的慈爱——当穆萨祈求援助时,真主不仅应答了他,还赐予他一位先知兄长作为伴侣和助手。这告诉我们:真主是倾听祈祷的主,他从不忽视信士的祈求。当我们为正义事业而向真主求助时,真主会以我们意想不到的方式给予支持。同时,这节经文也彰显了伊斯兰对团结协作的重视——宣教事业不是孤军奋战,而是需要兄弟般的互助与支持。真主选择哈伦作为穆萨的助手,说明在真理的道路上,志同道合的伙伴是真主赐予的宝贵恩典。让我们学习穆萨先知的谦卑祈求,也学习哈伦先知的忠诚支持,在传播真理的道路上互相扶持,共同前行。真主的慈恩是广阔的,只要我们真诚祈求,他必以最好的方式应答我们。



📜 节 51-55 — 章 麦尔彦章

51وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及穆萨,他确是纯洁的,确是使者,确是先知。
52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
我从那座山的右边召唤他,我叫他到我这里来密谈。
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及易司马仪,他确是重然诺的,他是使者,又是先知。
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
他以拜功和天课命令他的家属,他在他的主那里是可喜的。
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
53

翻译 — 麦尔彦章 53

章 麦尔彦章 节 53 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。

章 节 53/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 51–55. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们