Сура Марьям — Аят 54

Разъяснение значений слов, встречающихся в аяте:

• وَاذْكُرْ — «и помяни», «и упомяни»: повелительная форма, означающая веление рассказывать и напоминать людям о событиях и людях, достойных того, чтобы о них знали и брали с них пример.
• الْكِتَابِ — «Книга»: здесь имеется в виду Священный Коран, ниспосланный Пророку Мухаммаду ﷺ.
• إِسْمَاعِيلَ — Исмаил (мир ему): пророк Аллаха, сын пророка Ибрахима (мир ему).
• صَادِقَ الْوَعْدِ — «правдивый в обещании»: тот, кто, дав обещание, непременно его исполняет, не нарушает данного слова.
• رَسُولًا — «посланник»: тот, кому Аллах внушил Своё послание и повелел донести его до людей.
• نَبِيًّا — «пророк»: тот, кому Аллах открывает знание и вести о Своём повелении.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к Своему Пророку ﷺ с повелением упомянуть в Коране — этой великой и благословенной Книге — историю Исмаила (мир ему), сына Ибрахима (мир ему). Аллах желает, чтобы верующие знали о достоинствах этого благородного пророка и учились у него высоким нравам.

Самое яркое качество, которым Аллах отметил Исмаила (мир ему), — это правдивость в обещаниях. Он никогда никому ничего не обещал, кроме как исполнял своё обещание в точности. Это качество — одно из величайших проявлений веры и благонравия, ведь человек, верный своему слову, заслуживает доверия людей и любви Аллаха.

Кроме того, Аллах сообщает, что Исмаил (мир ему) был посланником и пророком: он получал откровение от Аллаха и передавал Его веление людям, призывая их к единобожию и праведности.

Этот аят — прекрасное напоминание для каждого из нас. Правдивость в обещаниях — это свет, который украшает человека и приближает его к Аллаху. Тот, кто хранит верность данному слову, поистине следует пути пророков. Пусть же Коран станет для нас источником наставления, а пример пророков — путеводной звездой в нашей повседневной жизни. Ведь Аллах почтил этих благородных посланников и сохранил их историю в Своей Книге на все времена, чтобы мы размышляли и брали из неё урок.