麦尔彦章 · 54/98
翻译 音译 — 章 麦尔彦章
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥٤
Wazkur fil Kitaabi ismaa`eel; innahoo kaana saadiqal wa`di wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 中文意思
你应当在这部经典里提及易司马仪,他确是重然诺的,他是使者,又是先知。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • صَادِقَ الْوَعْدِ: أي لا يعد بوعد إلا وفّى به، ولا يخلف عهده أبداً.
  • رَسُولًا نَّبِيًّا: أي أرسله الله إلى قومه (جرهم) مبشراً ومنذراً، وكان نبياً يوحى إليه.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيها النبي الكريم، اذكر في هذا القرآن العظيم قصة نبي الله إسماعيل عليه السلام، ابن الخليل إبراهيم عليه السلام، فقد كان عبداً صادقاً في وعده، لا يعد أحداً بشيء إلا أوفى به تماماً، حتى إنه لما أمره الله بذبح نفسه صبراً واحتساباً، وفى بذلك الوعد الإلهي واستسلم لأمر ربه، فكان مثالاً رائعاً في الصدق والوفاء. وقد أكرمه الله تعالى فجعله رسولاً إلى قبيلة جرهم، ونبياً يخبر عن الله عز وجل، ويبلغ رسالته إلى الناس.

الدعوة والعبرة:

ما أجمل هذه الصفة العظيمة التي اتصف بها نبي الله إسماعيل عليه السلام! إنّ الصدق في الوعد من أخلاق الأنبياء والمرسلين، وهو من علامات الإيمان الكامل. فاحرص يا أخي المسلم على أن تكون صادق الوعد كما كان هذا النبي الكريم، فإن الصدق يهدي إلى البر، والبر يهدي إلى الجنة. واعلم أن الله يحب الصادقين، ويكرمهم في الدنيا والآخرة، فاجعل من إسماعيل عليه السلام قدوة لك في صدقك مع الله ومع الناس، فإن من وفى بوعده مع الله، وفى الله له بوعده في الجنة.



📜 节 52-56 — 章 麦尔彦章

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
我从那座山的右边召唤他,我叫他到我这里来密谈。
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
我为了慈爱而把他哥哥先知哈伦给他做助手。
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及易司马仪,他确是重然诺的,他是使者,又是先知。
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
他以拜功和天课命令他的家属,他在他的主那里是可喜的。
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
你应当在这部经典里提及易德立斯,他是一个老实人,又是一个先知,
麦尔彦章章节索引
98
MeccanRevelation
54

翻译 — 麦尔彦章 54

章 麦尔彦章 节 54 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当在这部经典里提及易司马仪,他确是重然诺的,他是使者,又是先知。

章 节 54/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 52–56. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们