Sura Maryam — Vers 54

Ordens betydelser:

• Ṣādiq al-waʿd: Sanningsenlig i sitt löfte, den som håller vad han lovar.
• Rasūl: Sändebud, en profet som sändes med en ny lag eller ett budskap till sitt folk.
• Nabī: Profet, en som får uppenbarelse från Allah för att vägleda sitt folk.

Tolkning av versen:

Allah säger till sin profet Muḥammad (frid vare med honom): "Nämn i denna heliga Skrift (Koranen) berättelsen om Ismāʿīl (frid vare med honom) för ditt folk, så att de lär känna honom och tar lärdom av hans egenskaper." Ismāʿīl var son till profeten Ibrāhīm (Abraham) och han var en av de stora profeterna. Allah beskriver honom med två framträdande egenskaper:

1. Sanningsenlig i sitt löfte: Han var en man som aldrig bröt ett löfte. När han lovade något, höll han det alltid, oavsett hur svårt eller krävande det var. Detta är en av de ädlaste egenskaperna hos en människa, och den visar på hög moral och trovärdighet.
2. Sändebud och profet: Han var både en rasūl och en nabī. Han sändes till folket Jurhum i området kring Mecka, och han förkunnade Allahs budskap med visdom och uppmanade sitt folk till att dyrka Allah ensam och följa Hans vägledning.

Denna vers är en uppmaning till att minnas och berätta om de tidigare profeternas liv, för att hämta styrka och vägledning från deras exempel.

Lärdomar och budskap från versen:

• Vikten av att hålla sina löften: Sanning och pålitlighet är grundläggande egenskaper hos en troende, och de lyfter människans status hos Allah och hos människorna.
• Profeterna är föredömen för oss i alla aspekter av livet; deras egenskaper och handlingar är en vägledning för oss att följa.
• Allah lyfter fram sina utvalda tjänare i Koranen för att vi ska ta lärdom av deras liv och sträva efter att efterlikna deras goda karaktär.
• Att vara sanningsenlig i ord och handling är en väg till framgång i detta liv och i det kommande, och det är en egenskap som Allah älskar och belönar.