Maryam · 54/98
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥٤
Wazkur fil Kitaabi ismaa`eel; innahoo kaana saadiqal wa`di wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 Af-Soomaali
kuna sheeg kitaabka (nabi) Ismaaeiil, wuxuu ahaa rumeeyaha yabooha wuxuuna ahaa rasuul nabi ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Saadiqul-wacad: Ka buuxiya ballanka, oo aan ballan ku beenin.

Tafsirka:

Nabiyow, xusuuso sheekada Nabi Ismaaciil c.s. ee kitaabka Quraanka ah, waayo waa mid ka mid ah nabiyada waaweyn. Isagu wuxuu ahaa nin ballankiisa ku run sheega, oo aan ballan qaadan wax aan ku oofin. Markuu wax yiraahdo ama ballan qaado, wuu buuxin jiray si buuxda. Sidaas darteed waxaa lagu tilmaamay "saadiqul-wacad" (runlowga ballanka). Wuxuuna ahaa Rasuul loo diray qoomkii Jamhuur, isagoo ah Nabi uu Eebe waxyi u soo diray, isagoo dadka ku yeedhi jiray cibaadada Eebe kaliya.

Faa'iidooyinka:

  1. Waxaa nagu waanoobayaa in runta ballanka ay tahay mid ka mid ah astaamaha nabiyada, sidaas darteed waa inaan ku dadaalnaa inaan buuxinno ballannada aan qaadanno, hadday tahay ballan dadka dhexdiisa ah ama ballan Eebe la galay.
  2. Waxaa nagu xoojinaysa in Nabi Ismaaciil c.s. uu ahaa Rasuul iyo Nabi, taasoo muujinaysa in Eebe uu doorto dadka uu doono oo uu siiyo darajooyin sare, isagoo ku taliya cadaalad iyo xikmad.
  3. Waxaa nagu dhiirigelinaysa in aan ku dayanno nabiyada oo aan ka faa'iidaysanno sifooyinkooda wanaagsan, sida runta, dulqaadka, iyo u adkaysiga diinta Eebe, si aan u gaarno raalli ahaanshaha Eebe iyo Jannadiisa.


📜 Aayad 52-56 — Suurah Maryam

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
waana uga dhawaaqnay dhinaca (buurta) dhuur ee midigta ah, waana soo dhawaynay annagoo la hadli.
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis Haaruun oo nabi ah.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
kuna sheeg kitaabka (nabi) Ismaaeiil, wuxuu ahaa rumeeyaha yabooha wuxuuna ahaa rasuul nabi ah.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
wuxuuna ahaa mid fara chelkiisa salaadda iyo zakada, wuxuuna ahaa mid Eebe agtiisa lagaga raalli yahay.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
kuna sheeg kitaabka (nabi) Idriis, wuxuu ahaa runbadane nabi ah.
MaryamLiiska Quraan
98Aayad
MakkiRevelation
54Aayad

Tarjumaad — Maryam 54

Suurah Maryam Aayad 54 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuna sheeg kitaabka (nabi) Ismaaeiil, wuxuu ahaa rumeeyaha yabooha wuxuuna…

Suurah Aayad 54/98 — Suurah Maryam مريم (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Maryam Maqal, Suurah Maryam Tarjumaad, Suurah Maryam mp3, Suurah Maryam pdf. Aayad 52–56. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers