Maryam · 54/98
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Maryam
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥٤
Wazkur fil Kitaabi ismaa`eel; innahoo kaana saadiqal wa`di wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 Kwa Kiswahili
Na mtaje katika Kitabu Ismail. Bila ya shaka yeye alikuwa ni mkweli wa ahadi, na alikuwa Mtume, Nabii.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Ismail: Ni Nabii Ismail bin Ibrahim, baba wa Waarabu, na babu wa Mtume Muhammad (SAW).
  • Sadiq al-Wa'd: Mkweli katika ahadi yake, haahidi kitu ila hulitimiza.
  • Rasulan Nabiyyan: Mtume aliyepewa ujumbe na nabii aliyeongozwa na wahyi.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), kumbuka katika Qur'an hii iliyoteremshwa kwako kisa cha Nabii Ismail (AS). Hakika yeye alikuwa ni mtu wa kweli katika ahadi zake, haahidi jambo lolote kwa mtu yeyote ila hulitimiza kikamilifu. Na alikuwa ni Mtume aliyepewa ujumbe wa Mwenyezi Mungu kwa watu wake, na pia Nabii aliyeongozwa na wahyi wa Mungu. Alikuwa ni mfano bora wa uaminifu na utimilizaji wa ahadi, na aliwafikishia watu wake ujumbe wa Mungu kwa ukamilifu.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatufundisha umuhimu wa kuwa wakweli katika ahadi zetu, kwani Nabii Ismail (AS) alisifiwa kwa sifa hii ya ajabu, na hii ni sehemu ya maadili ya Kiislamu yanayompendeza Mwenyezi Mungu na kuwafanya watu wakuamini.
  2. Inatuonyesha kwamba utume na unabii ni daraja kubwa la heshima ambalo Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wateule, na kwamba Nabii Ismail (AS) alikuwa mfano wa kufuatwa katika kufikisha ujumbe wa Mungu kwa subira na ikhlasi.
  3. Inatuhimiza kusoma na kukumbuka visa vya manabii katika Qur'an ili tujifunze kutokana na maisha yao, na kufuata mfano wao katika ukweli, uaminifu, na utii kwa Mwenyezi Mungu.
  4. Sifa ya ukweli wa ahadi ni moja ya sifa kuu za Waumini, na inaonyesha uzuri wa dini ya Kiislamu inayohimiza maadili bora katika mwingiliano wa kila siku.


📜 Aya 52-56 — Sura Maryam

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Na tulimwita upande wa kulia wa mlima na tukamsogeza kunong'ona naye.
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Nasi kwa rehema zetu tukampa nduguye, Harun, awe Nabii.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Na mtaje katika Kitabu Ismail. Bila ya shaka yeye alikuwa ni mkweli wa ahadi, na alikuwa Mtume, Nabii.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
Na alikuwa akiwaamrisha watu wake Sala na Zaka, na alikuwa mbele ya Mola wake Mlezi mwenye kuridhiwa.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Na mtaje katika Kitabu Idris. Hakika yeye alikuwa ni mkweli Nabii.
MaryamFaharasa ya Qurani
98Aya
MakkaRevelation
54Aya

Tafsiri — Maryam 54

Sura Maryam Aya 54 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na mtaje katika Kitabu Ismail. Bila ya shaka yeye alikuwa…

Sura Aya 54/98 — Sura Maryam مريم (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Maryam Sikiliza, Sura Maryam Tafsiri, Sura Maryam mp3, Sura Maryam pdf. Aya 52–56. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema