Maryam · 54/98
Tarjima Translit — Maryam surasi
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥٤
Wazkur fil Kitaabi ismaa`eel; innahoo kaana saadiqal wa`di wa kaana Rasoolan Nabiyyaa
📖 O'zbek tilida
Ва китобда Исмоилни эсла. Албатта, у ваъдасига содиқ ҳамда Расул ва Набий бўлган эди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Isona: Ismoil alayhissalom — Ibrohim alayhissalomning o‘g‘li.
  • Sodiqul-va'd: va'dasida turuvchi, bergan va'dasini albatta bajaruvchi.
  • Rasul: Alloh tomonidan odamlarga elchi qilib yuborilgan payg'ambar.
  • Nabiy: Allohdan xabar beruvchi, vahiy oluvchi payg'ambar.

Tafsir:

Ey Muhammad alayhissalom, sizga nozil qilingan Qur'onda Ismoil alayhissalomning qissasini zikr qiling, ya'ni odamlarga uning go'zal xislatlarini eslatib, ibrat olishlariga da'vat eting. Ismoil alayhissalom o'ta rostgo'y va va'dasining ustida turuvchi zot edi. U biror kishiga va'da bersa, uni albatta bajarardi, xoh u kichik ish bo'lsin, xoh katta bo'lsin. U hech qachon va'dasini buzmasdi. Bu uning ulkan axloqiy fazilati edi. Shuningdek, u Alloh tomonidan odamlarga yuborilgan rasul va nabiy edi. U Jamhur qabilasiga payg'ambar qilib yuborilgan bo'lib, Allohning amrlarini ularga yetkazgan va ularni to'g'ri yo'lga chaqirgan.

Foydalar:

  • Va'daga vafo qilish — payg'ambarlarning oliy fazilatlaridan biri bo'lib, har bir mo'min o'z hayotida shu xislatni o'zida mujassam etishga intilishi lozim. Chunki va'dasida turmaydigan kishining imoni ham to'liq emas.
  • Ismoil alayhissalomning qissasini o'rganish orqali biz rostgo'ylik va ishonchlilik insonni qanday yuksak darajalarga olib chiqishini ko'ramiz.
  • Payg'ambarlar faqat o'z davrlariga emas, balki barcha zamonlarga o'rnak bo'lib qolganlar. Ularning hayotlarini o'rganish orqali biz ham o'z hayotimizni ularning yo'liga moslashtirishga harakat qilamiz.
  • Alloh taolo o'z payg'ambarlarini maqtash orqali bizga qanday axloqiy fazilatlarga ega bo'lish kerakligini o'rgatadi. Bu esa musulmon kishining ma'naviy kamolotiga xizmat qiladi.


📜 Oyat 52-56 — Maryam surasi

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
Биз унга Турнинг ўнг томонидан нидо қилдик ва муножот учун Ўзимизга яқинлаштирдик.
53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
Ва унга Ўз раҳматимиздан оғаси Ҳорунни Пайғамбар қилиб ҳадя этдик.
54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا
Ва китобда Исмоилни эсла. Албатта, у ваъдасига содиқ ҳамда Расул ва Набий бўлган эди.
55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
У аҳлини намозга ва закотга буюрар эди ва Робби наздида рози бўлган эди.
56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Ва китобда Идрисни эсла. Албатта, у сиддиқ ва Набий бўлган эди.
MaryamQuron ro'yxati
98Oyat
MeccanRevelation
54Oyat

Tarjima — Maryam 54

Maryam surasi Oyat 54 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва китобда Исмоилни эсла. Албатта, у ваъдасига содиқ ҳамда Расул…

Sura Oyat 54/98 — Maryam surasi مريم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Maryam surasi Tingla, Maryam surasi Tarjima, Maryam surasi mp3, Maryam surasi pdf. Oyat 52–56. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers