Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- "Sâdiq al-wa'd" (صَادِقَ الْوَعْدِ) : Celui qui tient toujours ses promesses, qui ne promet jamais quelque chose sans le réaliser.
- "Rasûlan nabiyyan" (رَسُولًا نَّبِيًّا) : Un messager envoyé par Dieu à son peuple, et un prophète à qui Dieu a révélé Sa loi et Ses enseignements.
Interprétation de la phrase :
Ô Messager, rappelle aux gens, dans ce que Dieu t'a révélé du Coran, l'histoire du prophète Ismâ'îl (Ismaël), fils d'Abraham, paix sur eux. Il était un homme d'une véracité parfaite dans ses promesses : il ne s'engageait jamais envers quelqu'un sans honorer son engagement, que ce soit envers Dieu ou envers les créatures. Il fut également un messager envoyé à la tribu de Jurhum, et un prophète qui transmettait aux gens ce que Dieu lui avait inspiré, les appelant à l'unicité de Dieu et à l'adoration sincère. Dieu a fait de lui un modèle de loyauté et de piété, et a mentionné son récit dans le Coran pour que les croyants méditent sur ses nobles qualités.
Leçons et bénéfices tirés de cette phrase :
- La véracité dans les promesses est une qualité élevée que Dieu a louée chez Ses prophètes ; elle reflète la force de la foi et l'intégrité du caractère. Un croyant doit s'efforcer d'honorer ses engagements, car cela est une preuve de sa sincérité envers Dieu et envers les gens.
- Dieu a honoré Ismâ'îl en le décrivant comme messager et prophète, ce qui montre que la prophétie est un rang élevé que Dieu accorde à ceux qu'Il choisit parmi Ses serviteurs vertueux, et que la persévérance dans la droiture mène à la proximité de Dieu.
- Mentionner les récits des prophètes dans le Coran est une source de réconfort et d'enseignement pour les croyants : cela les encourage à imiter ces modèles de patience, de loyauté et de dévouement, et renforce leur amour pour ces nobles messagers et pour le Livre qui préserve leurs histoires.
- Cette phrase invite à réfléchir sur l'importance de la parole donnée dans l'islam, car elle est un pilier des relations humaines et un signe de la foi sincère ; celui qui tient ses promesses gagne la confiance des gens et l'agrément de Dieu.
📜 Verset 52-56 — Maryam
Traduction — Maryam 54
Sourate Maryam Verset 54 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à…Sourate Verset 54/98 — Maryam مريم (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Maryam Écouter, Maryam Traduction, Maryam mp3, Maryam pdf. Verset 52–56. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










