سورت مريم آیت 54 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په كتاب كې اسماعیل یاد كړه، بېشكه دى د…

مريم · 54/98

ژباړه لیکلاسته — سورت مريم

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ۝٥٤

🔤 Transliteration

Wazkur fil Kitaabi ismaa`eel; innahoo kaana saadiqal wa`di wa kaana Rasoolan Nabiyyaa

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او په كتاب كې اسماعیل یاد كړه، بېشكه دى د وعدې رښتینى و او رسول (او) نبي و

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

صَادِقَ الْوَعْدِ: د وعدې په پوره کولو کې رښتینی، یعنې چې کله به یې څه وعده کوله، نو هغه به یې خامخا پوره کوله.

د آیت تفسیر:

او ته (محمد صلی الله علیه وسلم) په دې کتاب (قرآن) کې د اسماعیل (علیه السلام) یاد وکړه. بېشکه هغه د وعدې په پوره کولو کې رښتینی و، یعنې چې له هیچا سره به یې د کوم څه وعده نه کوله، مګر دا چې هغه به یې خامخا پوره کوله. هغه رسول او نبي و، چې د الله تعالی له لوري خپل قوم ته رالېږل شوی و. هغه د خپل پلار ابراهیم (علیه السلام) زوی و، او الله تعالی هغه د جُرهَم قوم ته رسول وټاکلی و، چې د هغوی د لارښوونې او د الله د پیغام د رسولو لپاره یې مأموریت ترسره کاوه.

فايدې:

د وعدې پوره کول د پیغمبرانو له سترو صفتونو څخه دی، او دا موږ ته ښیي چې د وعدې پوره کول د ایمان له نښو څخه دی. مسلمان باید تل د خپلې وعدې پابند وي، ځکه چې دا د صداقت او باور وړتیا نښه ده.
دا آیت موږ ته د اسماعیل (علیه السلام) د لوړ مقام خبر راکوي، چې هغه داسې رسول و چې د الله له لوري رالېږل شوی و، او دا موږ ته د هغه د درناوي او د هغه د لارې د پیروي کولو لارښوونه کوي.
په دې آیت کې موږ ته دا هم معلومه شوه چې الله تعالی خپل پیغمبران د صداقت او د وعدې د پوره کولو په صفت سره یادوي، نو موږ باید دا صفتونه په خپل ژوند کې غوره کړو، ترڅو د الله په نزد محبوب شو.

📜 آیت 52-56 — سورت مريم

52وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا

او مونږ ده ته د طور غر له ښي اړخ نه اواز كړى و او مونږ دى قریب كړ، چې د راز خبرې مو ورسره كولې

53وَوَهَبْنَا لَهُ مِن رَّحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

او مونږ ده ته له خپل رحمته د ده ورور هارون وركړ، چې نبي و

54وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا

او په كتاب كې اسماعیل یاد كړه، بېشكه دى د وعدې رښتینى و او رسول (او) نبي و

55وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا

او ده به خپل اهل ته په لمانځه او زكات سره حكم كاوه او دى د خپل رب په نیز پسندیده و

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

او په كتاب كې ادریس یاد كړه، يقينًا دى رښتينى (او) نبي و

→ آیت 53 📖 مريم آیت 55 ←

مريمقرآن فهرست

98آیت

MeccanRevelation

54آیت

ژباړه — مريم 54

سورت مريم آیت 54 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او په كتاب كې اسماعیل یاد كړه، بېشكه دى د…

سورت آیت 54/98 — سورت مريم مريم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مريم واورئ, سورت مريم ژباړه, سورت مريم mp3, سورت مريم pdf. آیت 52–56. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3