மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- صَادِقَ الْوَعْدِ – வாக்குறுதியில் உண்மையாளர்; எந்த வாக்குறுதி கொடுத்தாலும் அதை நிறைவேற்றுபவர்.
- رَسُولًا – (இறைவனால்) அனுப்பப்பட்ட தூதர்.
- نَّبِيًّا – இறைவனிடமிருந்து செய்தி பெறும் நபி.
விளக்கம்:
நபியே! இந்த வேதத்தில் (குர்ஆனில்) இஸ்மாயீல் (அலை) அவர்களின் செய்தியை நினைவுகூருங்கள். அவர் வாக்குறுதியில் மிக உண்மையானவராக இருந்தார்; அவர் எந்த ஒரு வாக்குறுதியைக் கொடுத்தாலும் அதை முழுமையாக நிறைவேற்றுவார். மேலும் அவர் தனது சமூகமான ஜுர்ஹும் குலத்திற்கு அனுப்பப்பட்ட தூதராகவும், இறைவனிடமிருந்து செய்திகளை அறிவிக்கும் நபியாகவும் இருந்தார். இறைவன் அவரை உயர்ந்த பதவிகளால் சிறப்பித்தான் – வாக்குறுதி நிறைவேற்றல், தூதுத்துவம், நபித்துவம் ஆகிய மூன்று சிறப்புகளும் அவரிடம் ஒன்றிணைந்திருந்தன.
பயன்கள்:
- வாக்குறுதியை நிறைவேற்றுவது நபிமார்களின் உயர்ந்த பண்பாகும்; ஒரு முஸ்லிம் தான் கொடுக்கும் வாக்குறுதியில் உண்மையாக இருக்க வேண்டும் என்பதை இது கற்றுத்தருகிறது.
- இறைவன் தனது நல்லடியார்களின் நற்பண்புகளை குர்ஆனில் கூறி அவர்களைப் புகழ்ந்துள்ளான்; இது நல்லவர்களின் வழியைப் பின்பற்ற நம்மை ஊக்குவிக்கிறது.
- வாக்குறுதி மீறுதல் நயவஞ்சகத்தின் அறிகுறியாகும்; எனவே வாக்குறுதியில் உண்மையாக இருப்பது இறைநம்பிக்கையின் அடையாளமாகும்.
- நபிமார்களின் வரலாற்றை குர்ஆன் நமக்கு அறிவிப்பது, அவர்களின் பொறுமை, உண்மை, அர்ப்பணிப்பு போன்ற பண்புகளை நாம் கற்றுக்கொண்டு நம் வாழ்வில் பின்பற்றுவதற்காகவே ஆகும்.
📜 வசனம் 52-56 — சூரா மர்யம்
மொழிபெயர்ப்பு — மர்யம் 54
சூரா மர்யம் வசனம் 54 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே!) இவ்வேதத்தில் இஸ்மாயீலைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் வாக்குறுதியில் உண்மையாளராக…சூரா வசனம் 54/98 — சூரா மர்யம் مريم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா மர்யம் கேள், சூரா மர்யம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா மர்யம் mp3, சூரா மர்யம் pdf. வசனம் 52–56. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








