Surata Maryam Versículo 57 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Que elevamos a um estado de graça.

Maryam · 57/98

Tradução Transliteração — Maryam

وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ۝٥٧

🔤 Transliteration

Wa rafa`naahu makaanan `aliyyaa

📖 Tradução (Em Português)

📖 Em Português

Que elevamos a um estado de graça.

🌐 Additional reference in Español

🎧 Ouvir

📜 Versículo 55-59 — Maryam

55وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيًّا

Encomendava aos seus a oração e a paga do zakat, e foi dos mais aceitáveis aos olhos de seu Senhor.

56وَٱذۡكُرۡ فِي ٱلۡكِتَٰبِ إِدۡرِيسَۚ إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

E menciona, no Livro, (a história de) Idris, porque foi (um homem) de verdade e, um profeta.

57وَرَفَعۡنَٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا

Que elevamos a um estado de graça.

58أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ مِن ذُرِّيَّةِ ءَادَمَ وَمِمَّنۡ حَمَلۡنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡرَٰٓءِيلَ وَمِمَّنۡ هَدَيۡنَا وَٱجۡتَبَيۡنَآۚ إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُ ٱلرَّحۡمَٰنِ خَرُّواْۤ سُجَّدًاۤ وَبُكِيًّا۩

Eis aqueles que Deus agraciou, dentre os profetas, da descendência de Adão, os que embarcamos com Noé, dadescendência de Abraão e de Israel, que encaminhamos e preferimos sobre os outros, os quais, quando lhes são recitados osversículos do Clemente, prostram-se, contritos, em prantos.

59۞ فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا

Sucedeu-lhes, depois, uma descendência, que abandonou a oração e se entregou às concupiscências. Porém, logo terão oseu merecido castigo,

← Versículo 56 📖 Maryam Versículo 58 →

MaryamÍndice do Alcorão

98Versículo

MecanaRevelation

57Versículo

Tradução — Maryam 57

Surata Versículo 57/98 — Maryam مريم (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Maryam Ouvir, Maryam Tradução, Maryam mp3, Maryam pdf. Versículo 55–59. Em Português: Español.

📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3