Sura Merjem — Ajet 58

Značenje riječi:

• "Izvabrani" (اجتبينا): Odabrani i izdvojeni za poslanstvo i vjerovjesništvo.
• "Pali su na sedždu" (خروا سجداً): Brzo i ponizno su se spustili na tlo čineći sedždu Allahu.
• "I plačući" (وبكياً): Plakali su iz strahopoštovanja i bojazni prema Allahu.

Tumačenje ajeta:

Ovi spomenuti vjerovjesnici, o kojima ti je, Poslaniče, kazano u prethodnim ajetima – od Zekerijjaa pa do Idrisa – jesu oni kojima je Allah podario Svoju milost i učinio ih vjerovjesnicima. Oni potiču iz plemićkih loza: od potomstva Adema, od onih koje smo nosili sa Nuhom u lađi, od potomstva Ibrahima i od potomstva Ishaka (Israil), te od onih koje smo uputili na pravi put i odabrali za prenošenje poslanice. Kada su im se učili ajeti Svemilosnog, koji sadrže dokaze o Njegovoj jednoći i veličini, oni su padali na sedždu Allahu u znak poniznosti i pokornosti, i plakali iz duboke bojazni prema Njemu. To je bio njihov odgovor na Allahove riječi – poniznost, suze i predanost.

Pouke iz ajeta:

1. Vrijednost poniznosti pred Kur'anom: Kada vjernik sluša Allahove riječi, njegovo srce treba da omekša, a tijelo da se pokori – sedžda i suze su znak žive vjere i istinskog strahopoštovanja prema Allahu.
2. Uzvišenost poslanika i njihovih loza: Allah je odabrao najčasnije porodice i rodove za prenošenje poslanice, što ukazuje na važnost čestitog porijekla i odgoja u vjeri.
3. Kur'an je knjiga koja budi emocije: Učenje Kur'ana nije samo puko izgovaranje riječi, već poziv na razmišljanje, plač iz strahopoštovanja i praktično pokoravanje Allahu – poput sedžde.
4. Ustrajnost na ibadetu: Vjerovjesnici su bili najbolji primjer u predanosti Allahu; njihov život nas uči da ibadet, posebno sedžda i dova sa suzama, donosi smiraj duši i bliskost sa Stvoriteljem.
5. Allahova milost je temelj upute: Svako dobro koje čovjek ima – od upute do odabira – plod je Allahove milosti, pa trebamo biti zahvalni i ponizni pred Njim.