Surah Maryam — Ayat 58

Makna Perkataan:

• خَرُّوا: Jatuh atau merebahkan diri dengan segera.
• سُجَّدًا: Sujud, iaitu meletakkan dahi ke bumi sebagai tanda penghormatan dan kepatuhan kepada Allah.
• وَبُكِيًّا: Menangis, iaitu menitiskan air mata kerana takut dan khusyuk kepada Allah.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, mereka yang telah Kami ceritakan kepadamu tentang kisah mereka—bermula daripada Zakaria sehinggalah kepada Idris—itulah golongan yang telah dilimpahkan nikmat oleh Allah dengan kurniaan kenabian dan kerasulan. Mereka terdiri daripada kalangan para nabi yang berasal daripada zuriat Adam, dan daripada keturunan mereka yang Kami bawa bersama-sama Nuh di dalam bahtera ketika banjir besar, iaitu zuriat Nuh. Sebahagian lagi berasal daripada zuriat Ibrahim, dan sebahagian yang lain daripada zuriat Yaakub (yang digelar Isra'il), seperti Musa, Harun, Zakaria, Yahya, dan Isa—kerana ibunya, Maryam, adalah daripada keturunan Yaakub. Mereka juga termasuk dalam kalangan orang-orang yang telah Kami berikan petunjuk kepada jalan iman dan Kami pilih untuk menyampaikan risalah kenabian.

Apabila ayat-ayat Allah Yang Maha Pemurah dibacakan kepada mereka, yang mengandungi bukti-bukti keesaan-Nya dan hujah-hujah yang jelas, mereka segera merebahkan diri mereka dalam keadaan sujud kepada Allah sebagai tanda tunduk dan patuh, sambil menitiskan air mata kerana takut dan khusyuk kepada kebesaran-Nya. Mereka tidak pernah sombong atau enggan untuk tunduk kepada kebenaran, malah setiap kali mereka mendengar firman Allah, hati mereka menjadi lembut dan mata mereka mengalirkan air mata.

Pengajaran dan Seruan:

Saudaraku yang dikasihi, lihatlah betapa mulianya kedudukan para nabi di sisi Allah. Mereka adalah manusia pilihan yang telah dikurniakan pelbagai nikmat yang tidak terhingga. Namun, dengan segala kemuliaan itu, mereka tetap merendahkan diri di hadapan Allah. Apabila ayat-ayat suci dibacakan kepada mereka, mereka tidak cukup sekadar mendengar, bahkan mereka sujud dan menangis kerana takut kepada Allah.

Inilah teladan terbaik buat kita semua. Jika para nabi yang maksum daripada dosa pun begitu khusyuk dan takut kepada Allah, maka sudah sepantasnya kita yang penuh dengan kelemahan dan dosa ini lebih-lebih lagi untuk merendahkan diri, menangis, dan bersujud kepada Allah apabila mendengar ayat-ayat-Nya. Janganlah kita menjadi hamba yang keras hati, yang mendengar Al-Quran tetapi tidak terusik hatinya. Marilah kita menghidupkan sunnah para nabi ini dalam kehidupan kita—setiap kali kita membaca atau mendengar ayat-ayat Allah, kita hayati maknanya, kita rasakan kebesaran-Nya, dan kita tunduk dengan penuh kehinaan di hadapan-Nya. Semoga dengan itu, kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang dikasihi dan dipilih untuk menerima rahmat-Nya yang luas.