翻译 — Tafsir
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا
معاني الكلمات:
- وَإِسْرَائِيلَ: هو النبي يعقوب عليه السلام، و"إسرائيل" اسمه بالعبرية.
- وَاجْتَبَيْنَا: أي اخترناهم واصطفيناهم لنبوّتنا ورسالتنا.
- خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا: أي سقطوا على وجوههم ساجدين لله، وبكوا من خشيته وخوفهم منه.
التفسير:
هؤلاء الأنبياء الكرام الذين ذُكرت قصصهم في هذه السورة المباركة، بدءًا من زكريا ويحيى وعيسى وإبراهيم وموسى وهارون وإسماعيل وإدريس عليهم جميعًا السلام، هم الذين أنعم الله عليهم بأعظم نعمة وهي النبوة والرسالة، واصطفاهم من ذرية آدم عليه السلام، ومن ذرية من حملناهم مع نوح في السفينة حين أغرقنا القوم الظالمين، ومن ذرية إبراهيم خليل الرحمن، ومن ذرية يعقوب (إسرائيل)، ومن الذين هديناهم إلى طريق الحق والإيمان واجتبيناهم لتبليغ رسالتنا.
كانت صفتهم العظيمة أنهم إذا تُتلى عليهم آيات الرحمن الدالة على توحيده وقدرته وحكمته، لم يتكبروا ولم يتجاهلوا، بل كانوا يخرون ساجدين لله خضوعًا واستكانة، وتفيض أعينهم بالدموع من خشية الله وتعظيمًا له. هذا هو حال الأنبياء الذين هم أكرم الخلق على الله، فكيف بنا نحن؟! إن هذه الآية الكريمة تدعونا إلى التأسي بهم، والاقتداء بهديهم، فإذا سمعنا آيات الله تتلى علينا، فلنجعل قلوبنا خاشعة، وأعيننا دامعة، وجباهنا ساجدة لله الواحد القهار، فإن السجود والبكاء من خشية الله من أعظم أسباب دخول الجنة ونيل رضا الرحمن.
يا عباد الله، إن القرآن الكريم هو كلام الله الحي الذي يحيي القلوب، فاجعلوا تلاوته وسماعه سببًا لخشوعكم وبكائكم، كما كان حال أنبياء الله الذين هم خير البشر، فبكاؤهم لم يكن ضعفًا، بل كان قمة الإيمان واليقين، فاسألوا الله أن يرزقكم خشية في القلوب، ودموعًا في العيون، وثباتًا على دينه القويم.
📜 节 56-60 — 章 麦尔彦章
翻译 — 麦尔彦章 58
章 麦尔彦章 节 58 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真主曾加以恩宠的这些先知,属于阿丹的后裔,属于我使(他们)与努哈同舟共济者的(后裔),属于易卜拉欣和易司拉仪的后裔,属于我所引导而且选拔的人,对他们宣读至仁主的启示的时候,他们俯伏下去叩头和哭泣。(此处叩头!)※章 节 58/98 — 章 麦尔彦章 مريم (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 麦尔彦章 聆听, 章 麦尔彦章 翻译, 章 麦尔彦章 mp3, 章 麦尔彦章 pdf. 节 56–60. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








