Suuratu Maryam — Aaya 58

1. Maanaaji konngol ɗi ngalaa faamneede e nder aaye ndee:

• أُولَٰئِكَ: ɓen ɗon — woni annabaaɓe ɓen wi'aaɓe.
• ذُرِّيَّةِ: ɓiɗɓe — iwdi, leñol.
• حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ: Men roondi e Nuuhu — woni ɓen wonnooɓe e laana Nuuhu.
• إِسْرَائِيلَ: Israa'iila — woni Yaakuuba (Annabi Yaakuuba).
• هَدَيْنَا: Men fewniri — Men holli laawol goonga.
• اجْتَبَيْنَا: Men suɓii — Men labi ɓe ngam annabaaku.
• خَرُّوا: Ɓe njuuti — ɓe njippii les.
• سُجَّدًا: Ko ɓe sujjuɓe — ɓe sujji Allah.
• بُكِيًّا: Ko ɓe woyooɓe — ɓe ngoyi sabu kulol Allah.

1. Firo aaye ndee:

Ɓen annabaaɓe ɓe Men haalani ma kabaruuji mum en e nder ndee suura — gila Zakariyyaa haa Idriisa — ko ɓe ɓen ɓe Allah neeminiri e annabaaku. Ɓe iwdi ko e ɓiɗɓe Aadama, e ɓiɗɓe ɓen ɓe Men roondi e laana e Nuuhu, e ɓiɗɓe Ibraahiima e ɓiɗɓe Israa'iila (Yaakuuba). Ko ɓe ɓen kadi ɓe Men fewniri e goonga, ɓe Men suɓii ngam nelal e annabaaku. Si aayeeji Alla Rahmaan ɗin njanngaa e maɓɓe, ɓe njippoo ko ɓe sujjuɓe Allah, ɓe ngoya sabu kulol Makko.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no holli teddugol annabaaɓe ɓen e nder leñol Aadama, woni ko ɓe cuɓaaɓe e Allah ngam ɓe ngolla yimɓe ɓen laawol peewal.
• No holliri wonde annabaaku ko neema mawɗo ummoraade e Allah, wonaa huunde nde neɗɗo heɓata e doole mum.
• No waajini wonde jokkugol aayeeji Alla e ɗiɗi e kulol Allah ko sifaa annabaaɓe ɓen, ɓe ɓuri yimɓe ɓen fof ɓadaade Allah.
• No holliri wonde sujjugol e woyde sabu kulol Allah ko maande gomɗinal tiiɗngal e nder ɓernde gomɗinɗo.
• No renndini annabaaɓe ɓen fof e iwdi wootiri, ko ɗum hollata wonde diina Allah ko gootal, gila Aadama haa Muhammadu (yo Alla juuro mo).
• No waajini gomɗinɓe ɓen yo ɓe jokkitu annabaaɓe ɓen e nder ɗiiɗde e kulol Allah e jaabtugol noddaandu Makko.