Maryam · 58/98
Fassara Rubutun sauti — Surah Maryam
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩ ۝٥٨
Ulaaa`ikal lazeena an`amal laahu `alaihim minan Nabiyyeena min zurriyyati Aadama wa mimman hamalnaa ma`a Noohinw wa min zurriyyati Ibraaheema wa Israaa`eela wa mimman hadainaa wajta bainaaa; izaa tutlaa `alaihim Aayaatur Rahmaani kharroo sujjadanw wa bukiyyaa
📖 Da Hausa
Waɗancan sũ ne waɗanda Allah Ya yi wa ni'ima daga Annabãwa daga zurriyar Ãdamu, kuma daga waɗanda muka ɗauka tãre da Nũhu, kuma daga zurriyar Ibrãhĩm da Isrã'ila, kuma daga waɗanda Muka shiryar kuma Muka zãɓe su. Idan anã karãtun ãyõyin Mai rahama a kansu, sai su fãɗi sunã mãsu sujada kuma mãsu kũka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Kharrū sujjadan wa bukiyya": Suna fāɗi suna yin sujjada, kuma suna kuka da ƙwaƙwalwar Allah saboda tsoronSa da girmamaSa.

Tafsirin Ayar:

Waɗannan annabawan da aka ambata a cikin wannan surar, tun daga Zakariyya har zuwa Idris, su ne waɗanda Allah ya yi musu ni’ima ta musamman ta hanyar ba su annabci da shiriya. Sun kasance daga zuriyar Adamu, kamar Idris da Nuhu. Sannan daga cikin waɗanda muka ɗauka tare da Nuhu a cikin jirgin ruwa, wato zuriyarsa, kamar Ibrahim wanda yake daga zuriyar Sam ɗan Nuhu. Sannan daga zuriyar Ibrahim, kamar Isma’ila, Ishaƙa, da Yaƙubu. Sannan daga zuriyar Isra’ila (wato Yaƙubu), kamar Musa, Haruna, Zakariyya, Yahaya, da kuma Isa ɗan Maryam, domin Maryam tana daga zuriyar Yaƙubu. Haka kuma daga cikin waɗanda muka shiryar da su zuwa ga imani, kuma muka zaɓe su domin annabci da manzanci.

Waɗannan annabawan, idan ana karanta musu ayoyin Allah Mai rahama waɗanda ke ƙunshe da tauhidi da hujjojinSa, sai su fāɗi suna yin sujjada ga Allah, suna nuna tawali’u da kaskantar da kai, kuma suna kuka saboda tsoron Allah da jin ƙwarƙwararSa. Wannan yana nuna matuƙar amincinsu da biyayyarsu ga Allah, da kuma yadda zukatansu suka cika da tsoronSa da kaunarsa.


Fa’idojin Ayar:

  1. Annabawan Allah duk sun kasance masu tawali’u ga Allah, suna yin sujjada da kuka idan sun ji ayoyin Allah, wanda hakan ke nuna cewa imani na gaskiya yana sa zuciya ta yi tawali’u ga Allah.
  2. Yin sujjada da kuka a lokacin karatun Alƙur’ani alama ce ta ƙwaƙwalwar Allah da kuma jin daɗin saƙonSa, wanda ya kamata mu yi koyi da shi a rayuwarmu.
  3. Allah yana zaɓen waɗanda Ya so daga cikin bayinsa domin shiriya da annabci, kuma wannan ni’ima ce mai girma da ya kamata mu gode wa Allah a kanta.
  4. Ayat tana ƙarfafa mu mu kasance masu sauraron Alƙur’ani da tunani a cikinsa, domin hakan yana ƙara mana imani da tsoron Allah.
  5. Kuka daga tsoron Allah alama ce ta rayayyen zuciya, kuma tana nuna cewa mutum yana sane da girman Allah da kuma alakarSa da bayinsa.


📜 Aya 56-60 — Surah Maryam

56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا
Kuma ka ambaci Idrĩsa a cikin Littãfi. Lalle shi, ya kasance mai yawan gaskatãwa, Annabi.
57وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
Muka ɗaukaka shi a wuri maɗaukaki.
58أُولَٰئِكَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ النَّبِيِّينَ مِن ذُرِّيَّةِ آدَمَ وَمِمَّنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ وَمِن ذُرِّيَّةِ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْرَائِيلَ وَمِمَّنْ هَدَيْنَا وَاجْتَبَيْنَا ۚ إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُ الرَّحْمَٰنِ خَرُّوا سُجَّدًا وَبُكِيًّا ۩
Waɗancan sũ ne waɗanda Allah Ya yi wa ni'ima daga Annabãwa daga zurriyar Ãdamu, kuma daga waɗanda muka ɗauka tãre da Nũhu, kuma daga zurriyar Ibrãhĩm da Isrã'ila, kuma daga waɗanda Muka shiryar kuma Muka zãɓe su. Idan anã karãtun ãyõyin Mai rahama a kansu, sai su fãɗi sunã mãsu sujada kuma mãsu kũka.
59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Sai waɗansu 'yan bãya suka maye a bãyansu suka tõzarta salla, kuma suka bi sha'awõwinsu. To, da sannu zã su hau da wani sharri.
60إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا
Fãce wanda ya tũba, kuma ya yi ĩmãni, kuma ya aikata aiki na ƙwarai. To, waɗannan sunã shiga Aljanna, kuma bã a zãluntar su da kõme.
MaryamJerin Alqur'ani
98Aya
MeccanRevelation
58Aya

Fassara — Maryam 58

Surah Maryam Aya 58 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗancan sũ ne waɗanda Allah Ya yi wa ni'ima daga…

Surah Aya 58/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Maryam Saurara, Surah Maryam Fassara, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Aya 56–60. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers