Сура Марьям — Аят 61

Значения слов:

• Джаннату ‘Адн — райские сады вечного пребывания, где нет конца и нет исхода.
• Би-ль-гайб — сокровенное, то, что скрыто от глаз и не может быть увидено в этом мире.
• Ма’тийан — непременно наступит, обязательно придёт, свершится.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, Милостивый, описывает райские сады вечного пребывания — «Джаннат ‘Адн», которые Он обещал Своим праведным рабам. Эти сады — обитель покоя, величия и бесконечной милости, где нет ни усталости, ни печали, ни страха. Они уготованы для тех, кто уверовал в них, не видя их своими глазами, — уверовал сокровенно, всем сердцем, полагаясь на обещание своего Господа. Эти верующие не увидели рай при жизни, но их вера была искренней и твёрдой, они не усомнились ни на мгновение в истинности обещания Всевышнего.

И далее Аллах подчёркивает: «Поистине, Его обещание непременно исполнится». Это означает, что обещание Всевышнего о даровании рая Своим верующим рабам — не просто слова, а неизбежная реальность, которая наступит в назначенный срок. Как бы ни отдалялось это событие в восприятии человека, оно обязательно придёт, ибо Аллах не нарушает Своих обещаний. Он — Тот, Чьё слово — истина, Чья воля — закон, и Чьё обещание — нерушимая клятва.

Обращение к читателю:

О, верующий! Задумайся над величием этого обещания. Господь, Который сотворил небеса и землю, Который управляет всем сущим, обещал тебе сады вечного блаженства. И это обещание — не плод воображения и не мечта, а несомненная истина, которая непременно свершится. Так укрепи же свою веру, не позволяй сомнениям проникнуть в твоё сердце. Ведь тот, кто уверовал в рай, не видя его, — поистине, его вера — самая чистая и драгоценная. И как же прекрасна награда за такую веру! Аллах, Милостивый, не оставит без награды тех, кто искренне уповал на Него и шёл по пути благочестия. Стремись же к этим садам, совершая благие дела, и знай: обещание твоего Господа — истина, которая непременно наступит.