വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* ജന്നാത്തി അദ്നി: സ്ഥിരവാസത്തിന്റെ സ്വർഗ്ഗങ്ങൾ.
* ബിൽ ഗൈബ്: അദൃശ്യമായ നിലയിൽ, കാണാതെ തന്നെ.
* മഅ്തിയ്യൻ: വന്നെത്തുന്നത്, സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്.
വ്യാഖ്യാനം:
അതായത്, സ്ഥിരവാസത്തിനുള്ള സ്വർഗ്ഗോദ്യാനങ്ങൾ. പരമകാരുണികനായ അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാർക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് അവ. അവർ അത് കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാതെ തന്നെ, അദൃശ്യമായ നിലയിൽ അതിൽ വിശ്വസിച്ചവരാണ്. അല്ലാഹുവിന്റെ ഈ വാഗ്ദാനം തീർച്ചയായും പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടുന്നതും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതുമാണ്. അതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല.
പാഠങ്ങൾ:
* അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യവും അവിടത്തെ വാക്ക് ഒരിക്കലും മാറില്ല എന്നുള്ളത് വിശ്വാസിയുടെ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിക്കണം.
* കാണാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ (ഗൈബ്) വിശ്വസിക്കുക എന്നത് സത്യവിശ്വാസിയുടെ മുഖ്യമായ സ്വഭാവമാണ്. സ്വർഗ്ഗം കാണാതെ തന്നെ അതിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികൾ.
* അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവും എത്ര വലുതാണ്! തന്റെ ദാസന്മാർക്ക് അവൻ കണ്ണു കാണാത്ത, മനസ്സിന് ഭംഗിയുള്ള, ശാശ്വതമായ സുഖാനുഭവങ്ങൾ നൽകുമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
* ഈ ലോകജീവിതം നശ്വരമാണ്; യഥാർത്ഥ വിജയം പരലോകത്താണ്. അതിനാൽ വിശ്വാസി തന്റെ ജീവിതം അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രീതിക്കും സ്വർഗ്ഗപ്രാപ്തിക്കും വേണ്ടി ക്രമീകരിക്കണം.
📜 ആയത്ത് 59-63 — സൂറ മർയം
വിവർത്തനം — മർയം 61
സൂറ മർയം ആയത്ത് 61 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : പരമകാരുണികന് തന്റെ ദാസന്മാരോട് അദൃശ്യമായ നിലയില് വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുള്ള സ്ഥിരവാസത്തിനായുള്ള സ്വര്ഗത്തോപ്പുകളില് (അവര്…സൂറ ആയത്ത് 61/98 — സൂറ മർയം مريم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ മർയം കേൾക്കൂ, സൂറ മർയം വിവർത്തനം, സൂറ മർയം mp3, സൂറ മർയം pdf. ആയത്ത് 59–63. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








