Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ: స్థిరనివాసమైన స్వర్గవనాలు, శాశ్వతంగా ఉండే తోటలు.
- بِالْغَيْبِ: అదృశ్యంగా, కంటికి కనిపించకుండా, వారు చూడకముందే.
- مَأْتِيًّا: తప్పకుండా వచ్చేది, నెరవేరేది.
- ఆయత్ వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తన విధేయులైన దాసులకు వాగ్దానం చేసిన శాశ్వత స్వర్గవనాల గురించి చెబుతున్నాడు. అవి ఎడతెగని నివాసం, శాశ్వతమైన స్థిరత్వం కలిగిన తోటలు. వాటిని వారు ఇంకా కళ్లారా చూడలేదు, కానీ అల్లాహ్ వాగ్దానం చేశాడని గాఢంగా నమ్మారు. ఈ విశ్వాసమే వారి గొప్పతనం. అల్లాహ్ తన దాసులకు ఇచ్చిన ఈ వాగ్దానం ఎట్టి పరిస్థితిలోనూ తప్పకుండా నెరవేరుతుంది; అది రావడం ఖాయం. ఎవరూ దానిని ఆపలేరు, ఎవరూ దానిని మార్చలేరు. అదృశ్యమైనా, దూరమైనా అల్లాహ్ వాగ్దానం నిశ్చయంగా నెరవేరుతుందని ఈ ఆయత్ మనకు బోధిస్తోంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ వాగ్దానం ఎప్పుడూ నిజమవుతుందని, అది ఆలస్యమైనా తప్పక వస్తుందని తెలుసుకోవడం.
- కంటికి కనిపించని స్వర్గాన్ని కూడా నమ్మి, అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం ఉంచడం ఎంత గొప్పదో అర్థం చేసుకోవడం.
- అల్లాహ్ తన విధేయులను ఎన్నడూ మరచిపోడని, వారికి శాశ్వత సుఖాన్ని సిద్ధం చేసి ఉంచాడని గ్రహించడం.
- ఈ లోకంలో కష్టాలు ఎదురైనా, పరలోకంలో అల్లాహ్ ఇచ్చే బహుమతిని తలచుకుని ఓర్పు వహించడం.
- అల్లాహ్ వాగ్దానంపై నమ్మకం ఉంచిన వారికి ఎటువంటి నష్టం జరగదని, వారు విజయం పొందుతారని తెలుసుకోవడం.
- ఇస్లాం మార్గంలో నడిచే వారికి ఇహలోకంలో శాంతి, పరలోకంలో శాశ్వత సుఖం రెండూ లభిస్తాయని అర్థం చేసుకోవడం.
📜 వచనం 59-63 — సూరా మర్యం
అనువాదం — మర్యం 61
సూరా మర్యం వచనం 61 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అనంత కరుణామయుడు, తన దాసులకు వాగ్దానం చేసిన అగోచర జగత్తులోని శాశ్వతమైన స్వర్గవనాలు.…సూరా వచనం 61/98 — సూరా మర్యం مريم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా మర్యం వినండి, సూరా మర్యం అనువాదం, సూరా మర్యం mp3, సూరా మర్యం pdf. వచనం 59–63. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


