अनुवाद — Tafsir
शब्दों के अर्थ:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ: स्थायी निवास के बगीचे, जहाँ हमेशा रहना हो।
- بِالْغَيْبِ: उस चीज़ पर ईमान लाना जो आँखों से नहीं दिखती।
- مَأْتِيًّا: जो आकर रहेगा, यानी जिसका आना निश्चित और अटल है।
तफसीर (व्याख्या):
यह आयत उन मोमिनों के लिए सबसे बड़ी खुशखबरी है जो अल्लाह पर ईमान लाते हैं और उसके वादे को सच मानते हैं। अल्लाह तआला फ़रमाता है कि उसके नेक बंदों के लिए "जन्नतुल अद्न" (स्थायी निवास के बगीचे) हैं, जहाँ वे हमेशा-हमेशा रहेंगे। यह वह जन्नत है जिसका वादा अल्लाह ने अपने बंदों से किया है, और यह वादा ऐसी चीज़ है जो आँखों से छिपी हुई है। बंदों ने उसे नहीं देखा, फिर भी उन्होंने उस पर पूरा यकीन किया और उसी के लिए अमल किया। यही उनके ईमान की सच्चाई है कि उन्होंने बिना देखे ही अल्लाह के वादे को सच मान लिया।
फिर अल्लाह तआला फ़रमाता है: "बेशक उसका वादा ज़रूर आने वाला है।" यानी अल्लाह का यह वादा कोई खोखला या झूठा वादा नहीं है, बल्कि यह अटल और निश्चित है। जिस तरह दिन के बाद रात आती है और रात के बाद दिन आता है, उसी तरह अल्लाह का वादा भी पूरा होकर रहेगा। जन्नत ज़रूर मिलेगी, चाहे वह कितनी भी दूर क्यों न नज़र आए। मौत के बाद की ज़िंदगी, हिसाब-किताब, और फिर जन्नत या जहन्नम — यह सब कुछ ज़रूर आने वाला है।
दावती पहलू:
यह आयत हमें सिखाती है कि ईमान का सबसे बड़ा सबूत यह है कि हम अल्लाह के उन वादों पर भरोसा करें जो हमें नज़र नहीं आते। जिस तरह एक बच्चा अपने माँ-बाप की बात पर भरोसा करता है, उसी तरह हमें अपने रब की बात पर पूरा भरोसा करना चाहिए। अल्लाह ने जो वादा किया है, वह कभी टूटता नहीं। जन्नत की राह आसान नहीं है, लेकिन उसका इनाम बेहद प्यारा है। आओ हम अपने अमल को सुधारें, अपने ईमान को मज़बूत करें, और उस जन्नत के लिए मेहनत करें जो आँखों से छिपी है, लेकिन दिलों में बसी हुई है। याद रखें, अल्लाह का वादा सच्चा है, और उसका आना निश्चित है।
📜 आयत 59-63 — मरियम
अनुवाद — मरियम 61
सूरा मरियम आयत 61 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : जिनका खुदा ने अपने बन्दों से ग़ाएबाना वायदा कर लिया…सूरा आयत 61/98 — मरियम مريم (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: मरियम सुनें, मरियम अनुवाद, मरियम mp3, मरियम pdf. आयत 59–63. हिंदी अर्थ: اردو.
पवित्र क़ुरआन
Tuesday, August 18, 2026
अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए








