Sura Marjam — Werset 61

Znaczenie słów:

• Adn – wieczne miejsce pobytu, ogrody stałego zamieszkania.
• Bil-ghajb – w ukryciu; wierzyli w nie, nie widząc go.
• Ma’tiyyan – nieuchronnie nadchodzące, z pewnością spełniające się.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te ogrody to miejsca wiecznego pobytu i trwałego zamieszkania, które Miłosierny obiecał Swoim sługom – tym, którzy uwierzyli w nie, choć ich nie widzieli. Jest to nagroda za ich wiarę w to, co niewidzialne, oraz za ich szczere oddanie się Bogu. Obietnica Boga dotycząca tych ogrodów jest pewna i nieuchronnie się spełni – nadejdzie z całą pewnością, gdyż Bóg nie łamie Swoich obietnic. To pocieszenie dla wierzących, że ich trud i wytrwałość nie pójdą na marne, a to, co zostało im obiecane, z pewnością ich spotka.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Wiara w niewidzialne (ghajb) jest fundamentem prawdziwego oddania się Bogu – wierzący ufają obietnicom Boga, nawet jeśli ich nie widzą.
2. Obietnica Boga jest niezmienna i niezawodna – nikt i nic nie jest w stanie jej powstrzymać, co daje wierzącym ogromną nadzieję i spokój serca.
3. Raj jest nagrodą za wiarę i dobre uczynki, a nie za samo pragnienie – zachęca to do wytrwałości w posłuszeństwie Bogu.
4. Werset ten uczy, że Bóg jest Miłosierny i hojny – obiecuje Swoim sługom to, co najlepsze, nawet jeśli oni sami tego nie widzą, co wzmacnia miłość i zaufanie do Niego.
5. Przypomina, że życie doczesne jest przemijające, a prawdziwym celem jest życie wieczne – skłania to do refleksji i lepszego wykorzystania czasu na ziemi.