Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- جَنَّاتِ عَدْنٍ: những khu vườn của sự an cư vĩnh viễn, nơi ở mãi mãi không rời đi.
- بِالْغَيْبِ: trong trạng thái vô hình, tức là họ tin vào điều chưa nhìn thấy.
- مَأْتِيًّا: chắc chắn sẽ đến, không thể tránh khỏi.
- Giải thích câu Kinh:
Đây là những khu vườn vĩnh cửu, nơi con người sẽ ở lại mãi mãi, không bao giờ phải rời đi. Đó là phần thưởng mà Đấng Ar-Rahman (Đấng Độ Lượng) đã hứa ban cho những người nô lệ ngoan đạo của Ngài, dù họ chưa từng nhìn thấy nó bằng mắt thường. Họ đã tin vào lời hứa đó dù nó thuộc về điều vô hình. Quả thật, lời hứa của Allah về Thiên Đàng chắc chắn sẽ đến, không có gì có thể ngăn cản hay trì hoãn nó.
- Những bài học hữu ích:
- Thiên Đàng là phần thưởng vĩnh viễn dành cho những ai tin tưởng và làm điều tốt, điều này khuyến khích con người hướng đến điều thiện và kiên nhẫn trong cuộc sống.
- Việc tin vào điều vô hình (al-ghayb) là phẩm chất cao quý của người có đức tin, cho thấy sự tin tưởng tuyệt đối vào lời hứa của Allah.
- Lời hứa của Allah luôn được thực hiện một cách chắc chắn, điều này mang lại sự an tâm và hy vọng cho những ai tin tưởng.
- Câu Kinh nhắc nhở rằng phần thưởng của Allah vượt xa những gì mắt thường có thể thấy, khuyến khích con người tìm hiểu và yêu mến Kinh Qur'an cũng như những lời hứa tốt đẹp trong đó.
📜 Câu Kinh 59-63 — Surah Maryam
Bản Dịch — Maryam 61
Surah Maryam Câu Kinh 61 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Các Ngôi Vườn Thiên Đàng Vĩnh Cửu mà Đấng Độ…Surah Câu Kinh 61/98 — Surah Maryam مريم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Maryam Nghe, Surah Maryam Bản Dịch, Surah Maryam mp3, Surah Maryam pdf. Câu Kinh 59–63. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


