Soera Maryam — Vers 61

Uitleg van woorden:

• جَنَّاتِ عَدْنٍ: Tuinen van eeuwig verblijf en permanente vestiging.
• بِالْغَيْبِ: Terwijl zij deze niet met hun ogen zien; zij geloofden erin zonder het te aanschouwen.
• مَأْتِيًّا: Dat wat zeker zal komen en onvermijdelijk zal plaatsvinden.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Dit zijn de Tuinen van 'Adn (het paradijs) die Allah, de Barmhartige, aan Zijn oprechte dienaren heeft beloofd. Zij geloofden in deze tuinen zonder ze te zien, puur op basis van hun geloof in de belofte van Allah. Dit is een bewijs van hun oprechte overgave en vertrouwen in het ongeziene. De belofte van Allah is echter geen loze belofte; het is een belofte die zeker zal uitkomen, want Allah breekt nooit Zijn woord. Wie oprecht gelooft en goede daden verricht, zal deze tuinen binnengaan, ongeacht hoe onzichtbaar of ver weg ze nu lijken.

Boodschap voor de lezer:

Beste moslim, deze vers leert ons dat het geloof in het ongeziene de kern is van ons geloof. Wij zien het paradijs niet, maar wij geloven erin omdat de Barmhartige het heeft beloofd. En de belofte van Allah is onvermijdelijk en zeker. Laat dit geloof je vullen met hoop en rust, en laat het je aansporen tot goede daden. Want degene die oprecht gelooft in de belofte van Allah, zal niet teleurgesteld worden. Het paradijs is nabij voor degenen die ernaar verlangen en zich ervoor inspannen. Wees dus standvastig in je geloof en wees zeker van de overwinning van Allah.