Surata Maryam — Versículo 61

Significados das palavras:

• Jannāti 'Adn: Jardins da eternidade e permanência, onde não há fim nem saída.
• Bil-ghayb: Estando eles ocultos dela, ou seja, acreditaram nela sem tê-la visto.
• Ma'tiyyan: Algo que virá inevitavelmente, que certamente acontecerá.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Allah (Exaltado seja) informa que preparou para Seus servos crentes os Jardins de 'Adn, que são jardins de residência permanente e morada eterna. Estes são os jardins que o Misericordioso prometeu a Seus servos piedosos, que acreditaram neles sem os terem visto, confirmando a promessa de Allah e testemunhando Sua veracidade. Eles não os viram com seus próprios olhos, mas creram neles com seus corações e certeza interior. Então Allah (Exaltado seja) confirma que Sua promessa é certa e inevitável, e que chegará sem dúvida alguma, pois Allah não falha em Sua promessa, e tudo o que Ele prometeu aos Seus servos será realizado e concretizado. Esta é uma das maiores provas da veracidade dos crentes, pois eles acreditam no invisível e confirmam a promessa de Allah antes de vê-la, e Allah honra essa fé fazendo-os herdar esses jardins.

Lições e benefícios extraídos da palavra de Allah (Exaltado seja):

1. A grandeza da recompensa de Allah para Seus servos crentes, que Ele preparou para eles jardins de permanência eterna, como honra por sua fé no invisível.
2. A virtude de acreditar no invisível (ghayb), pois é a fé mais sincera e a crença mais pura, quando o servo crê em Allah e em Suas promessas sem ver.
3. A certeza de que a promessa de Allah é verdadeira e inevitável, o que enche o coração do crente de tranquilidade e paz, e o faz perseverar na obediência e se afastar da desobediência.
4. O incentivo para buscar esses jardins através da obediência e das boas ações, e a motivação para a paciência diante das dificuldades, pois a recompensa é grande e a promessa é certa.
5. A misericórdia de Allah para com Seus servos, pois Ele os informa sobre o que os espera antes de acontecer, para que suas almas se tranquilizem e seus corações se alegrem com a boa nova.