Марьям сүрөсү — Аят 61

1. Сөздөрдүн мааниси:

• جَنَّاتِ عَدْنٍ — "Адн бактары", башкача айтканда түбөлүк туруучу, эч качан бүтпөгөн бейиш бактары.
• بِالْغَيْبِ — "кайыптан", башкача айтканда алар көз менен көрбөстөн, кайыпка ишенип убада кылынган.
• مَأْتِيًّا — "келүүчү", "сөзсүз ишке ашуучу", "жетүүчү".

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала пенделерине убада кылган Адн бактары — түбөлүк жашоо жана туруктуу жай болгон бейиш жөнүндө айтылууда. Ырайымдуу Аллах аны пенделерине кайыптан убада кылды, башкача айтканда алар аны көз менен көрбөсө да, ага ыйман келтиришти жана ишеништи. Аллахтын убадасы — кайып болсо да — сөзсүз ишке ашат, анткени Аллах убадасын аткарбай калбайт. Ал убада кылынган бейиш сөзсүз келет жана ага жетүү сөзсүз болот.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Тааланын убадасы чындык жана ал сөзсүз ишке ашат — бул момундун жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет.
• Бейиш кайып болгондуктан, ага ишенүү — чыныгы ыймандын белгиси. Көрбөстөн ишенүү момундун даражасын бийиктетет.
• Аллахтын ырайымы жана берекеси пенделерине чексиз — Ал бейишти өзүнүн ырайымы менен убада кылган.
• Бул аят адамды жакшылык иштерди кылууга, сабырдуу болууга жана Аллахтын убадасына үмүт байлоого чакырат.
• Бейишке жетүү үчүн ыйман жана жакшы амалдар зарыл экендигин түшүнөбүз — бул дүйнөдөгү аракетибиздин максаты болушу керек.
• Аллахтын убадасынын кечигүүсү анын ишке ашпай калышы эмес — Ал өз убадасын белгиленген убакытта аткарат.