Meryem · 61/98
Meal Okunuş — Meryem
جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا ۝٦١
Jannaati `adninil latee wa`adar Rahmaanu ibaadahoo bilghaib; innahoo kaana wa`duhoo maatiyyaa
📖 Türkçe Anlam
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, Rahman'ın kullarına gaybde vadettiği cennete, Adn cennetlerine gireceklerdir. Şüphesiz, O'nun sözü yerini bulacaktır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Cennâti Adnin: Ebedî kalınacak, köklü ve devamlı ikamet yerleri olan cennetler.
  • veade: söz verdi, vaat etti.
  • bil-ğayb: görmeden, gözle görmedikleri halde gayba iman ederek.
  • me’tiyyâ: gelecek, mutlaka vuku bulacak olan.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, Allah’ın takva sahibi kullarına olan büyük lütfunu ve onların gayba imanlarının ne kadar kıymetli olduğunu haber vermektedir. Cenâb-ı Hak, burada “Cennâti Adn”i, yani içinde ebedî kalınacak, köklü ve devamlı ikamet yerleri olan cennetleri zikretmektedir. Bu cennetler, Rahmân olan Allah’ın, kullarına gayb olarak vaat ettiği yerlerdir. Yani onlar bu cennetleri henüz görmemişlerdir, ama kalpleriyle tasdik edip iman etmişlerdir. İşte bu, imanın en yüksek derecesidir: Görmeden inanmak, duymadan tasdik etmek.

Bu âyet, müminlerin gayba imanlarını övmekte ve onların bu imanlarının karşılığının, gözlerin görmediği, kulakların işitmediği, hiçbir beşer aklının tasavvur edemeyeceği nimetlerle dolu cennetler olduğunu müjdelemektedir. Allah Teâlâ, kullarına bu vaadi verirken onları görmeye çağırmamış, aksine iman etmeye çağırmıştır. Çünkü gayba iman, imanın özüdür ve en faziletli olanıdır.

Âyetin sonunda ise bu vaadin asla boşa çıkmayacağı vurgulanmaktadır: “Şüphesiz O’nun vaadi mutlaka gelecektir.” Yani Allah’ın cennet vaadi, tıpkı cehennem tehdidi gibi, kesinlikle gerçekleşecektir. Bu, müminler için büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Allah’ın sözü, O’nun doğruluğunun ve kudretinin bir gereği olarak mutlaka yerine gelecektir. Hiçbir güç bu vaadi engelleyemez, hiçbir şüphe onu geciktiremez.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah’a ve O’nun vaatlerine olan güvenimizi tazelemektedir. Bizler bu dünyada cenneti göremiyoruz, ama Rabbimizin vaadine yürekten inanıyoruz. İşte bu iman, bizi O’na yaklaştıran en büyük sermayemizdir. Allah’ın vaadi asla boşa çıkmaz; O, sözünde duran, vaadini yerine getiren yüceler yücesidir. Öyleyse bizler de bu vaade sımsıkı sarılalım, O’nun rızasını kazanmak için gayret edelim ve cennetini umarak yaşayalım. Çünkü o cennet, gayba iman edenlerin, sabredenlerin ve salih ameller işleyenlerin ebedî yurdudur.

🎧 Dinle

📜 Ayet 59-63 — Meryem

59۞ فَخَلَفَ مِن بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
Onların ardından, namazı bırakan, şehvetlerine uyan bir nesil geldi. İşte bunlar azgınlıklarının karşılığını göreceklerdir.
60إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, Rahman'ın kullarına gaybde vadettiği cennete, Adn cennetlerine gireceklerdir. Şüphesiz, O'nun sözü yerini bulacaktır.
61جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ ۚ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا
Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar hiçbir haksızlığa uğratılmadan, Rahman'ın kullarına gaybde vadettiği cennete, Adn cennetlerine gireceklerdir. Şüphesiz, O'nun sözü yerini bulacaktır.
62لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Orada boş sözler değil sadece esenlik veren sözler işitirler. Orada rızıklarını sabah akşam hazır bulurlar.
63تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّا
Kullarımızdan Allah'a karşı gelmekten sakınanları mirasçı kılacağımız Cennet işte budur.
MeryemKuran Fihrist
98Ayet
MekkiRevelation
61Ayet

Meal — Meryem 61

Sure Meryem Ayet 61 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ancak tevbe eden, inanıp yararlı iş yapanlar bunun dışındadır. Bunlar…

Sure Ayet 61/98 — Meryem مريم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Meryem Dinle, Meryem Meal, Meryem mp3, Meryem pdf. Ayet 59–63. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler