スーラ マルヤム — 節 61

語句の解説：

• جَنَّاتِ عَدْنٍ：「アドンの楽園」とは、永遠に留まる楽園のこと。『عدن』は「永住・定住」の意味。
• بِالْغَيْبِ：「見えないままに」という意味で、実際に目で見ることなく、心から信じること。
• مَأْتِيًّا：「必ず到来するもの」という意味。アッラーの約束は必ず実現する。

解釈：

これは、永遠の住まいである「アドンの楽園」についての描写です。慈悲あまねきアッラーが、そのしもべたちに、目に見えないままに約束された楽園です。彼らはそれを実際に目にすることなく、ただ信仰と確信によって信じたのです。アッラーの約束は、たとえそれがまだ実現していなくても、必ず到来する真実であり、決して破られることのない確実な約束です。この楽園は、現世において善行に励み、アッラーを畏れた者たちへの褒美として用意されています。

導き出される教訓と益：

1. アッラーの約束は絶対に実現するという確信を持つことの大切さ。目に見えないからこそ、信仰が試され、その信仰の深さが評価されます。
2. 楽園は、現世で目に見える報酬を求めるのではなく、目に見えない約束を信じる者に与えられるという、信仰の本質を示しています。
3. この世の快楽や欲望に惑わされず、来世の永遠の幸福を目指して努力することの重要性を教えています。
4. アッラーの慈悲は広大であり、その約束を信じて従う者には、想像を超えた素晴らしい報酬が用意されているという希望を与えてくれます。
5. 目に見えないものを信じることは、人間の理性を超えた高貴な行為であり、それが真の信仰者の証であることを示しています。