Sura Maryam — Versetto 66

Significato delle parole:

• Al-insān (l'uomo): qui si riferisce all'uomo incredulo che nega la resurrezione.
• A-idhā mā mittu (quando sarò morto): cioè dopo la mia morte e la mia completa dissoluzione.
• La-sawfa ukhraju hayyan (sarò fatto uscire vivo): cioè sarò resuscitato dalla tomba e riporterò una nuova vita.

Interpretazione della nobile ayat:

L'uomo incredulo, nel suo rifiuto ostinato e nella sua arroganza, si chiede con scherno e negazione: "Quando sarò morto e ridotto in polvere, davvero sarò fatto uscire dalla tomba vivo?" Egli considera questa possibilità come qualcosa di lontano e impossibile, deridendo l'idea della resurrezione. Questo atteggiamento è menzionato nel contesto della storia di Ubayy ibn Khalaf, il quale, incredulo, prese un osso in putrefazione, lo sbriciolò e disse: "Chi può ridare la vita a questo?" Allah rispose a questa negazione con questa ayat, sottolineando che l'uomo, nella sua debolezza e ignoranza, dimentica il potere del suo Creatore, Colui che lo ha creato dal nulla e che è capace di riportarlo in vita dopo la morte.

Messaggio e riflessione:

Questa ayat ci invita a riflettere sulla grandezza di Allah e sulla Sua infinita potenza. Colui che ha creato l'universo e l'uomo dalla polvere è certamente capace di resuscitare i morti. La resurrezione non è una promessa lontana o impossibile, ma una verità certa che ogni anima incontrerà. Come musulmani, crediamo fermamente che la vita non finisce con la morte, ma che essa è solo un passaggio verso l'eternità. La fede nella resurrezione ci spinge a vivere con consapevolezza, a compiere il bene e a evitare il male, sapendo che ogni nostra azione sarà pesata sulla bilancia della giustizia divina. Non lasciamoci ingannare dalle illusioni di questo mondo effimero, ma affrettiamoci verso le opere che ci avvicinano al nostro Signore, perché il Giorno del Giudizio è più vicino di quanto pensiamo. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci renda tra coloro che credono con cuore sincero e agiscono con rettitudine.