Sura Maryam — Versetto 68

Spiegazione dei termini:

• "لَنَحْشُرَنَّهُمْ": Li raduneremo e li riuniremo nel Giorno della Resurrezione.
• "وَالشَّيَاطِينَ": Insieme ai diavoli che li hanno sviati e seguivano.
• "جِثِيًّا": Inginocchiati sulle ginocchia, nella posizione di chi è sottomesso e umiliato per il terrore.

Interpretazione della nobile ayah:

Giuro per il tuo Signore, o Messaggero, che raduneremo questi miscredenti che negano la Resurrezione insieme ai loro diavoli che li hanno sviati, e li condurremo tutti all’ingresso dell’Inferno, umiliati e inginocchiati sulle loro ginocchia per l’enormità dell’orrore che li circonda, incapaci di alzarsi o fuggire. Questa è la posizione di chi è sottomesso e vinto, come un prigioniero davanti al suo carceriere, nell’attesa del castigo imminente.

Messaggio e riflessione:

Questa ayah è un severo monito per chi nega l’incontro con Allah e rifiuta la verità. Essa ci ricorda che la giustizia divina è inevitabile: nessuno sfuggirà al rendiconto, e ogni anima sarà accompagnata da ciò che ha seguito in vita. Per il credente, questa è un’invito a riflettere e a tornare ad Allah con sincerità, abbandonando le vie che conducono alla perdizione. È anche una consolazione per i giusti: il Signore che giura per la Sua stessa Maestà non lascerà mai che l’oppressore trionfi, ma renderà a ciascuno il suo meritato destino. Che questa consapevolezza ci spinga a cercare la misericordia di Allah e a seguire la guida del Suo Messaggero, per essere tra coloro che saranno salvati dall’umiliazione di quel Giorno terribile.