Surja Merjem — Ajet 81

Kuptimet e fjalëve:

• "Vetëmohuan" (اتَّخَذُوا): Morën dhe zgjodhën për vete.
• "Zota" (آلِهَةً): Idhuj dhe statuja që i adhuronin.
• "Lavdi dhe fuqi" (عِزًّا): Mbështetje, ndihmë dhe nder që ua siguronin ata idhuj.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar tregon për gjendjen e idhujtarëve të Kurejshit dhe atyre që i ndoqën ata, se ata morën për vete zota të tjerë pos Allahut – idhuj dhe statuja që i adhuronin – me qëllim që këta idhuj t'u bëheshin mbështetje dhe ndihmë për ta, të cilëve do t'u drejtoheshin për lavdi dhe fuqi, duke menduar se do t'i mbronin nga e keqja dhe do t'u siguronin nder në këtë botë. Ata gabuan rëndë në këtë mendim, sepse këta idhuj nuk posedojnë as dobi as dëm për veten e tyre, e lëre më për adhuruesit e tyre. Ata nuk janë asgjë tjetër veçse krijesa të dobëta që nuk dëgjojnë, nuk shohin dhe nuk kanë asnjë fuqi.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Paralajmërim nga rënia në idhujtari: Ajeti na tregon se kërkimi i lavdisë dhe fuqisë te krijesat – qofshin ato njerëz, sende apo idhuj – është rrugë e gabuar që të çon në humbje, sepse lavdia e vërtetë është vetëm te Allahu.
2. Pastrimi i qëllimit: Mësojmë se besimtari duhet ta pastrojë qëllimin e tij vetëm për Allahun, duke mos u mbështetur te askush tjetër, sepse vetëm Ai është që i jep nder dhe poshtërim kujt të dojë.
3. Fuqia e vërtetë: Ajeti na mëson se fuqia dhe nderi i vërtetë nuk janë te pasuria, pozita apo idhujt, por te lidhja me Allahun dhe bindja ndaj Tij. Kush kërkon nder te Allahu, Allahu i jep atij nder në këtë botë dhe në botën tjetër.
4. Mësim nga historia: Historia e idhujtarëve është mësim për ne që të mos përsërisim gabimet e tyre, duke u mbështetur te krijesat në vend të Krijuesit, sepse çdo gjë pos Allahut është e dobët dhe e varfër ndaj Tij.