مريم · 84/98
ژباړه لیکلاسته — سورت مريم
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۝٨٤
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
📖 پښتو
نو ته په دوى باندې (د عذاب په راتلو كې) تلوار مه كوه، بېشكه مونږ د دوى لپاره شمېرل كوو، شمېرل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ: د دوى په هلاكتو باندې بيړه مه كوه.
  • نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا: مونږ د دوى عمرونه او عملونه شمېرل كوو، پرېښودل او كمي زياتي پرې نشته.

تفسير:

اى رسوله! ته د دې كافرانو د عذاب او هلاكت په راتلو باندې بيړه مه كوه، ځكه چې دوى ته مهلت وركول زمونږ له حكمته دي. مونږ د دوى عمرونه، ساه ګانې او عملونه په بشپړ ډول شمېرل كوو، نه يو څه كميږي او نه زياتيږي. كله چې د دوى ټاكلې موده پوره شي، نو مونږ به دوى ته د خپل وعدې له مخې سزا وركړو، پرته له دې چې يو څيز ترې كم يا زيات شي. نو ته د دوى په هلاكتو كې بيړه مه كوه، ځكه چې هر څه خپل ټاكلي وخت لري.

فايدې:

  • دا چې الله تعالى د خپلو بندګانو په چارو كې بشپړ حكيم دى، او هر څه يې په خپل وخت كې كوي، نو مونږ بايد د الله په حكمت باور ولرو او بيړه ونه كړو.
  • دا چې الله تعالى د هر چا عمر او عملونه په بشپړ ډول شمېرل كوي، نو مونږ بايد د خپلو عملونو په اړه محتاط واوسو، ځكه چې هر څه ثبت دي.
  • دا چې د كافرانو او ظالمانو په هلاكتو كې بيړه كول سم نه دي، بلكې بايد صبر وكړو او د الله په عدل او حكمت باور ولرو، ځكه چې الله تعالى هيڅوك نه هېروي او نه يې پرېږدي.


📜 آیت 82-86 — سورت مريم

82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
داسې نه ده، ژر به دغه (معبودان) د دوى په عبادت سره منكر شي او دغه به د دوى په ضد (او خلاف) شي
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
ایا ته نه ګورې چې مونږ شیطانان په كافرانو باندې راخوشې كوو، چې دوى تېزوي، تېزول
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
نو ته په دوى باندې (د عذاب په راتلو كې) تلوار مه كوه، بېشكه مونږ د دوى لپاره شمېرل كوو، شمېرل
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
(یاده كړه) هغه ورځ چې مونږ به متقیان راجمع كړو د رحمٰن په طرف بلل شوي سواره مېلمانه
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
او مجرمان (كافران) به د جهنم په طرف تږي پیاده شړو
مريمقرآن فهرست
98آیت
MeccanRevelation
84آیت

ژباړه — مريم 84

سورت مريم آیت 84 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو ته په دوى باندې (د عذاب په راتلو كې)…

سورت آیت 84/98 — سورت مريم مريم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مريم واورئ, سورت مريم ژباړه, سورت مريم mp3, سورت مريم pdf. آیت 82–86. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers