スーラ マルヤム — 節 84

### 語句の意味

• تَعْجَلْ: 急ぐ、性急に求めること。
• عَلَيْهِمْ: 彼ら（不信仰者たち）に対して。
• نَعُدُّ: 私たちは数える、正確に数え上げる。
• عَدًّا: 数え上げること、完全な計算。

### 解釈

（使徒よ、）あなたは彼ら不信仰者たちに対して、懲罰が下るのを急いで求めてはならない。彼らが自分の行いに対して即座に報いを受けないように見えても、それは彼らが見逃されているからではない。実のところ、アッラーは彼らの寿命と行いを完全に数え上げておられるのである。彼らの呼吸の一つ一つ、行動の一つ一つが正確に記録され、定められた期限が満ちるまで猶予が与えられているだけである。その期限が訪れれば、彼らは自分たちが行ってきたことに対して、少しの遅延もなく、また少しの減免もなく、完全な報いを受けることになる。したがって、あなたは忍耐し、アッラーの計画を信頼しなさい。彼らに対する懲罰は、決して遅れることはないが、しかしアッラーの定めた時が来るのを待たねばならない。

### 導きと教訓

この節は、信者にとって重要な教訓を含んでいます。第一に、物事の結果を急いで求めるのではなく、アッラーの完全な計画と知恵を信頼することの大切さを教えています。現世では悪を行う者が一見繁栄しているように見えても、それは単なる猶予であり、最終的な正義は必ず実現します。第二に、アッラーの知識と計算は完全であり、誰の行いも無視されることはありません。この確信は、信者に忍耐と確固たる信仰を与え、不正に対して心を乱されることなく、正しい道を歩み続ける力を与えます。そして、この世の一時的な状況に惑わされず、来世における永遠の報いと罰を常に意識することこそが、真の成功への道であることを示しています。