Surah Maryam — Câu Kinh 84

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• فَلَا تَعْجَلْ: đừng vội vàng, đừng hối thúc.
• عَلَيْهِمْ: đối với họ (những kẻ phủ nhận đức tin).
• نَعُدُّ: TA (Allah) đếm, TA ghi nhận và tính toán.
• عَدًّا: sự đếm, sự tính toán kỹ lưỡng, không bỏ sót.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah phán bảo Thiên Sứ Muhammad – cầu xin bình an và phúc lành cho Người – rằng đừng vội vàng cầu xin sự trừng phạt giáng xuống những kẻ vô đức tin, cũng đừng hối thúc Ngài mau chóng tiêu diệt họ. Quả thật, Allah đang đếm từng hơi thở, từng ngày tháng tuổi đời và từng việc làm của họ một cách chính xác, không thiếu sót và không chậm trễ. Mọi thứ đều được ghi nhận đầy đủ cho đến khi thời hạn đã định của họ kết thúc. Khi thời gian tạm tha đã hết, họ sẽ phải đối mặt với hình phạt tương xứng với những gì họ đã làm. Vì vậy, việc trừng phạt không bị trì hoãn ngoài thời điểm đã được ấn định, cũng không đến sớm hơn mức đã định, mà tất cả đều nằm trong sự tính toán và an bài hoàn hảo của Allah.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người có đức tin phải kiên nhẫn, không nóng lòng mong chờ sự trừng phạt giáng xuống người khác, vì mọi việc đều có thời điểm do Allah ấn định.
• Allah là Đấng công bằng và chính xác tuyệt đối: Ngài ghi nhận từng hành động, từng hơi thở và từng khoảnh khắc của con người, không bỏ sót điều gì.
• Điều này mang lại sự an tâm cho người có đức tin: dù kẻ xấu có vẻ ung dung, họ vẫn đang bị đếm và chờ đợi sự phán xét công minh.
• Câu Kinh khuyến khích con người sống tỉnh thức, biết rằng mỗi giây phút và mỗi việc làm đều được ghi chép, từ đó hướng đến việc làm điều tốt và tránh điều xấu.
• Nó cũng thể hiện lòng thương xót của Allah: Ngài ban thời gian để con người ăn năn và quay về với Ngài trước khi quá muộn.
• Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, Đấng quản lý vũ trụ với sự khôn ngoan và công lý hoàn hảo, khiến trái tim người có đức tin thêm vững vàng và yêu mến Kinh Qur’an.