Sure Maryam — Vers 84

Erklärung der Wörter:

• فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ – „So beeile dich nicht gegen sie“: Das bedeutet, nicht voreilig die Bestrafung für sie zu fordern oder sich über ihre Verzögerung zu wundern.
• إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا – „Wir zählen für sie ab“: Wir erfassen ihre Atemzüge, ihre Lebenszeiten und ihre Taten mit vollständiger Genauigkeit, ohne dass etwas hinzugefügt oder weggenommen wird.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O du Gesandter Allahs, sei nicht ungeduldig und fordere nicht voreilig die Strafe für diese Ungläubigen, die dich ablehnen und sich von der Wahrheit abwenden. Denn Allah, der Erhabene, hat für sie eine festgelegte Frist gesetzt, die nicht überschritten wird. Er zählt ihre Atemzüge, ihre Lebenstage und ihre Taten mit vollkommener Präzision – nichts entgeht Ihm, nichts wird vorgezogen und nichts aufgeschoben. Wenn ihre Frist abgelaufen ist und ihre Taten das volle Maß erreicht haben, dann wird Er sie mit dem bestrafen, was sie verdienen, ohne dass auch nur ein Augenblick davon abweicht.

Diese Worte sind eine tröstende Botschaft an den Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) und an alle Gläubigen: Überlasst die Angelegenheit Allah, denn Er ist der Allwissende, der Allgerechte. Er lässt den Ungläubigen Zeit, aber Er vernachlässigt sie nicht. Jeder Augenblick, den sie in ihrer Arroganz verbringen, wird aufgezeichnet, und jede Tat, die sie begehen, wird gezählt. Die Strafe kommt gewiss – doch sie kommt zu der von Allah bestimmten Zeit, die voller Weisheit ist.

Diese Wahrheit erfüllt das Herz des Gläubigen mit Ruhe und Gelassenheit. Denn wer weiß, dass Allah alles zählt und nichts übersieht, der verliert nicht die Geduld und verzweifelt nicht an der Gerechtigkeit Gottes. Er vertraut darauf, dass das Ende der Ungerechten nahe ist, auch wenn es den Menschen fern erscheint. Und er erkennt, dass die Geduld der Gläubigen ein Akt der Anbetung ist, der mit großem Lohn belohnt wird.

So lerne, o Mensch, dass Allahs Plan vollkommen ist und dass Er niemals ungerecht handelt. Vertraue auf Ihn, halte an Seinem Weg fest und sei gewiss, dass der Sieg der Wahrheit und die Niederlage der Lüge unausweichlich sind – zu der Stunde, die Allah in Seiner Weisheit bestimmt hat.