မာရ်ယမ် · 84/98
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ မာရ်ယမ်
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۝٨٤
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
📖 မြန်မာဘာသာ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်း(သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ)တို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလျင်မလိုလေနှင့်။ ငါအရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်ပင် ၎င်းတို့(၏အပြုအမူများ)ကို ရေတွက်လျက် ရှိနေတော်မူပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ: သူတို့အပေါ် (အပြစ်ဒဏ်) အလျင်မလိုပါနှင့်။
  • نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا: သူတို့အတွက် (အသက်၊ လုပ်ရပ်၊ အချိန်ကာလ) ကို အတိအကျ ရေတွက်ထားပါသည်။
  1. အနက်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား နှစ်သိမ့်စေတော်မူသော အာယသ်တော်ဖြစ်ပါသည်။ ကာဖိရ်များသည် မိမိတို့၏ မယုံကြည်မှုနှင့် ဆိုးသွမ်းမှုများကို ဆက်လက်ပြုလုပ်နေကြသောအခါ တမန်တော်မြတ်သည် သူတို့အပေါ် အပြစ်ဒဏ်ကျရောက်ရန် အလျင်စလို တောင်းဆိုမိတော်မူခဲ့ပါသည်။ ထိုအခါ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် “သူတို့အပေါ် အပြစ်ဒဏ်ကျရောက်ရန် အလျင်မလိုပါနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူခဲ့ပါသည်။

အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ အသက်ကာလများ၊ လုပ်ရပ်များ၊ အချိန်ကာလများကို အတိအကျ ရေတွက်ထားတော်မူပါသည်။ သူတို့၏ အသက်တမ်းကို တစ်စက္ကန့်မျှ မတိုးစေဘဲ၊ တစ်စက္ကန့်မျှ မလျှော့စေဘဲ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလ ပြည့်မီသောအခါ သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတိုင်း အပြစ်ဒဏ်ကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့ကြောင့် အလျင်စလို မဖြစ်ရန်၊ အရှင်မြတ်၏ အချိန်ကာလ သတ်မှတ်ချက်ကို စောင့်ဆိုင်းရန် မိန့်တော်မူခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အတိအကျ သိတော်မူပြီး ရေတွက်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • မတရားသူများ ရှင်သန်နေထိုင်နေကြသည်ကို မြင်ရသောအခါ အလျင်စလို မဖြစ်ဘဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူချက်ကို ယုံကြည်စိတ်ချစွာ စောင့်ဆိုင်းသင့်ပါသည်။
  • အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးကို ကရုဏာတော်ဖြင့် အချိန်ကာလ ပေးထားတော်မူပြီး တရားမှတ်တမ်းကို တိကျစွာ မှတ်တမ်းတင်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ တရားမျှတမှုနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ဟပ်စေပါသည်။
  • မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် စိတ်ရှည်သည်းခံခြင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားခြင်း၏ အရေးပါမှုကို သင်ယူရရှိစေပါသည်။


📜 အာယာသ် 82-86 — စူရာ မာရ်ယမ်

82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
(ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည် ၎င်းတို့အား အကူအညီပေးသူများ) အလျှင်း (ဖြစ်ကြမည်)မဟုတ်ပေ။ (စင်စစ်)မကြာမီပင် (ယင်းကိုးကွယ်ရာများသည်) ၎င်းတို့အား ကိုးကွယ်မှုကိုငြင်းပယ်၍ ၎င်းတို့၏ ရန်သူရန်ဘက်များပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
(အို-နဗီတမန်တော်)အသင်သည် မသိမမြင်ခဲ့ပါသလော။ ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အပေါ်၌ ရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များကို စေလွှတ်ထားတော်မူခဲ့လေသည်။ ထိုရှိုင်တွာန်မိစ္ဆာကောင်များသည် ယင်းသွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူတို့အား လွန်စွာလှုံ့ဆော်လျက်ရှိကြကုန်၏။
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်း(သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ)တို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလျင်မလိုလေနှင့်။ ငါအရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်ပင် ၎င်းတို့(၏အပြုအမူများ)ကို ရေတွက်လျက် ရှိနေတော်မူပေသတည်း။
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
(၎င်းတို့အပေါ်၌ ပြစ်ဒဏ်သည်) အကြင်နေ့တွင် (ကျရောက်မည်ဖြစ်၏။) ထိုနေ့တွင် ငါအရှင်မြတ်သည်မွတ္တကီသူတော်စင်တို့အား ရဟ်မာန်အနန္တ ကရုဏာတော်ရှင်အထံတော်သို့ ဧည့်သည်တော်များအဖြစ် စုရုံးစေတော်မူမည်။
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်သူတို့အား (ထိုနေ့တွင်) ဂျဟန္နမ်ငရဲဘုံသို့ ရောက်အောင်ရေငတ်မွတ်သိပ်စေလျက် မောင်းနှင်တော်မူပေမည်။
မာရ်ယမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
98အာယာသ်
MeccanRevelation
84အာယာသ်

ဘာသာပြန် — မာရ်ယမ် 84

စူရာ မာရ်ယမ် အာယာသ် 84 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ယင်း(သွေဖည်ငြင်းပယ်သောသူ)တို့နှင့်ပတ်သက်၍ အလျင်မလိုလေနှင့်။ ငါအရှင်မြတ်ကိုယ်တော်တိုင်ပင် ၎င်းတို့(၏အပြုအမူများ)ကို ရေတွက်လျက် ရှိနေတော်မူပေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 84/98 — စူရာ မာရ်ယမ် مريم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ မာရ်ယမ် နားထောင်, စူရာ မာရ်ယမ် ဘာသာပြန်, စူရာ မာရ်ယမ် mp3, စူရာ မာရ်ယမ် pdf. အာယာသ် 82–86. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 20, 2026

Don't forget us in your sincere prayers