Plemeniti Kuran › Merjem › Ajet 84
Merjem · 84/98
Prijevod Transliteracija — Merjem
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۝٨٤
🔤 Transliteration
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polako dane odbrajamo!
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Öyleyse onların acele yok olmalarını isteme. Biz onların günlerini saydıkça sayıyoruz.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 82-86 — Merjem

82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
A ne valja tako! Božanstva ta će poreći da su im se klanjali, i biće im protivnici.
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
Zar ne vidiš da Mi nevjernike šejtanima prepuštamo da ih što više na zlo navraćaju?
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polako dane odbrajamo!
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
Onoga Dana kada čestitē kao uzvanike pred Milostivim sakupimo,
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
a kad u Džehennem žedne grješnike potjeramo,
← Ajet 83 📖 Merjem Ajet 85 →
MerjemIndeks Kurana
98Ajet
MekanskaRevelation
84Ajet

Prijevod — Merjem 84

Sura Merjem Ajet 84 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Zato ne traži da što prije stradaju, Mi im polako…

Sura Ajet 84/98 — Merjem مريم (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Merjem Slušaj, Merjem Prijevod, Merjem mp3, Merjem pdf. Ajet 82–86. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers