마리암 · 84/98
번역 로마자 — 장 마리암
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۝٨٤
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
📖 한국어 의미
그러므로 그들에 대항하여 서둘지 말라 하나님은 그들의 날 자를 헤아리고 있노라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ: لا تستعجل بطلب العذاب لهم قبل وقته المحدد.
  • نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا: نحصي أعمارهم وأنفاسهم وأعمالهم إحصاءً دقيقًا كاملًا.

تفسير الآية:

يا أيها النبي، لا تستعجل بطلب العذاب على هؤلاء الكافرين، ولا تحزن لتأخير نزوله بهم، فإن الله تعالى لا يهملهم ولا يغفل عنهم، بل إنه يحصي عليهم أعمارهم وأنفاسهم وأعمالهم إحصاءً دقيقًا لا يفوته منه شيء، حتى إذا اكتمل أجلهم المحدد عند الله، واستوفوا ما قدر لهم من أيام الدنيا، عاقبهم على كفرهم وعنادهم عقابًا عادلًا لا يتقدم ولا يتأخر، فلا يزاد لهم في آجالهم ولا ينقصون منها، فهم في قبضة الله وتحت علمه وإحصائه، لا يفلتون منه ولا يعجزونه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عدل الله وحكمته: في تأخير العذاب عن الكافرين حكمة إلهية، فالله لا يعجل العقوبة إلا في وقتها المحدد، وهذا يربي في المؤمن الصبر والثقة بحكمة الله وتدبيره.
  • علم الله الشامل: إحصاء الله لأعمال الكافرين وأنفاسهم يدل على علمه المحيط بكل شيء، مما يبعث في قلب المؤمن الطمأنينة بأن الله لا يغفل عن شيء، وأن كل عمل سيُحاسَب عليه.
  • الطمأنينة للمؤمنين: هذه الآية تسلية للمؤمنين وتثبيت لقلوبهم، فالله يتكفل بالانتقام من الظالمين في الوقت المناسب، فلا داعي للاستعجال أو القلق.
  • التحذير من الغفلة: إذا كان الله يحصي على الكافرين أنفاسهم وأعمالهم، فالمؤمن أولى بأن يحاسب نفسه ويراقب أعماله، ليكون مستعدًا للقاء ربه.
  • رحمة الله بالمؤمنين: تأخير العذاب عن الكافرين هو رحمة بالمؤمنين أيضًا، فقد يهدي الله من الكافرين من يشاء، وقد يخرج من أصلابهم من يؤمن به، ففي التأخير فرصة للتوبة والهداية.


📜 절 82-86 — 장 마리암

82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
결코 그렇지 되지 않으리니 그들은 그들의 우상을 불신하게 되고 그들에게 적이 되리라
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
그대는 모르는가 하나님이 불신자들에게 사탄들을 보내어 그들을 화나게 했노라
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
그러므로 그들에 대항하여 서둘지 말라 하나님은 그들의 날 자를 헤아리고 있노라
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
그날에 하나님은 악을 경계 하는 이들을 하나님 앞에 불러 영광을 받도록 하리라
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
그리고 죄인들은 지옥으로 안내하니 목마른 가축처럼 쓰러질것이라
마리암꾸란 목록
98
MeccanRevelation
84

번역 — 마리암 84

장 마리암 절 84 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 그들에 대항하여 서둘지 말라 하나님은 그들의 날 자를 헤아리고…

장 절 84/98 — 장 마리암 مريم (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 마리암 듣기, 장 마리암 번역, 장 마리암 mp3, 장 마리암 pdf. 절 82–86. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers