مریم · 84/98
ترجمو لکڻ — سوره مریم
فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا ۝٨٤
Falaa ta`jal alaihim innamaa na `uddu lahum `addaa
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ مٿن تڪڙ نه ڪر، انھن لاءِ پوري ڳڻ ڳڻيندا آھيون.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • فَلَا تَعْجَلْ: پوءِ تون تڪڙ نه ڪر.
  • عَلَيْهِمْ: انهن تي (يعني ڪافرن تي).
  • إِنَّمَا: رڳو اهو ئي آهي ته.
  • نَعُدُّ: اسين ڳڻپ ڪريون ٿا.
  • لَهُمْ: انهن لاءِ.
  • عَدًّا: ڳڻڻ، شمار ڪرڻ.

2) آيت جي تفسير:

اي نبي! تون انهن ڪافرن تي عذاب جي اچڻ لاءِ تڪڙ نه ڪر ۽ نه ئي انهن جي جلد تباهي جي گهر ڪر. اسان انهن جي عمرن، ساهن ۽ عملن جو مڪمل ڳڻپ ڪري رهيا آهيون، ذرو به گهٽ وڌ نه ٿيندو. جڏهن انهن جي مقرر ڪيل مهلت پوري ٿي ويندي، تڏهن اسين انهن کي انهن جي ڪيل عملن جي برابر سزا ڏينداسين. اسان وٽ هر شيءِ جو حساب ڪتاب بلڪل صحيح ۽ مقرر آهي، نه ڪو اڳي ايندو ۽ نه ڪو دير سان.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

  • الله تعاليٰ هر شيءِ جو مڪمل ڳڻپ رکندڙ آهي، تنهنڪري اسان کي گهرجي ته پنهنجي عمر ۽ عملن جي حساب جو خيال رکون.
  • تڪڙ ۽ جلدبازي مومن جي شان نه آهي؛ الله جو فيصلو پنهنجي مقرر وقت تي ئي ٿيندو آهي.
  • ظالمن کي مهلت ملڻ انهن لاءِ رحمت نه، پر انهن جي لاءِ حجت ۽ سزا جو سبب بڻجندي آهي.
  • قرآن مجيد اسان کي سيکاريندو آهي ته صبر ۽ برداشت سان الله جي حڪمن جو انتظار ڪجي، ڇاڪاڻ ته الله جي هر ڪم ۾ حڪمت ۽ مصلحت آهي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسين قرآن جي تعليمات تي عمل ڪريون ۽ دنيا جي عارضي مشڪلاتن تي صبر ڪريون، ڇاڪاڻ ته آخرت ۾ هر عمل جو حساب ڏيڻو آهي.


📜 آيت 82-86 — سوره مریم

82كَلَّا ۚ سَيَكْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا
ائين نه آھي، سندين پوڄا جو انڪار ڪندا ۽ اُنھن جا دشمن (۽ مخالف) ٿيندا.
83أَلَمْ تَرَ أَنَّا أَرْسَلْنَا الشَّيَاطِينَ عَلَى الْكَافِرِينَ تَؤُزُّهُمْ أَزًّا
(اي پيغمبر) نه ڏٺو اٿيئي ڇا ته شيطانن کي ڪافرن تي موڪليوسون ته (اُھي) کين لوڏا ڏيئي ڌُوڻين؟
84فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
پوءِ مٿن تڪڙ نه ڪر، انھن لاءِ پوري ڳڻ ڳڻيندا آھيون.
85يَوْمَ نَحْشُرُ الْمُتَّقِينَ إِلَى الرَّحْمَٰنِ وَفْدًا
اُن ڏينھن پرھيزگارن کي مھمانن وانگر ٻاجھاري (الله) وٽ کڙو ڪنداسون.
86وَنَسُوقُ الْمُجْرِمِينَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ وِرْدًا
۽ ڏوھين کي دوزخ ڏانھن اُڃو روانو ڪنداسون.
مریمقرآن فهرست
98آيت
MeccanRevelation
84آيت

ترجمو — مریم 84

سوره مریم آيت 84 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ مٿن تڪڙ نه ڪر، انھن لاءِ پوري ڳڻ ڳڻيندا…

سوره آيت 84/98 — سوره مریم مريم (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مریم ٻڌو, سوره مریم ترجمو, سوره مریم mp3, سوره مریم pdf. آيت 82–86. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers