සූරා මර්යම් — ආයාත් 84

වචනවල අර්ථ:

• فَلَا تَعْجَلْ – ඉක්මන් නොකරන්න.
• عَلَيْهِمْ – ඔවුන්ට එරෙහිව (දඬුවම ඉල්ලා).
• نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا – අපි ඔවුන් සඳහා (ඔවුන්ගේ ආයුෂ හා ක්‍රියා) ගණන් කරමින් සිටිමු, නිවැරදි ගණනය කිරීමකින්.

අර්ථ විවරණය:

නබිතුමනි! ඔබ මෙම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට එරෙහිව දඬුවම ඉල්ලා ඉක්මන් නොවන්න. ඔවුන්ගේ විනාශය කල් දැමීම ගැන කරදර නොවන්න. නියත වශයෙන්ම අපි ඔවුන්ගේ ආයුෂ, හුස්ම සහ ක්‍රියාවන් ඉතා සූක්ෂම ලෙස ගණන් කරමින් සිටිමු. එම ගණනය කිරීමේදී කිසිදු අඩුපාඩුවක් හෝ ප්‍රමාදයක් සිදු නොවේ. ඔවුන්ට නියම කරන ලද කාලය සම්පූර්ණ වූ විගස, එයින් මොහොතක්වත් ප්‍රමාද නොකර, ඔවුන්ට සුදුසු දඬුවම ලබා දෙනු ඇත. ඔවුන්ගේ ආයුෂ අවසන් වූ පසු එයට වැඩි කිරීමක් හෝ අඩු කිරීමක් සිදු නොවේ. එබැවින් ඔබ ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන්න. මන්ද, සෑම දෙයකටම නියමිත කාලයක් ඇත.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

1. ඉවසීමේ වැදගත්කම: අල්ලාහ්ගේ කටයුතු නියමිත කාලයට අනුව සිදු වේ. එබැවින් ඉක්මන් වීම අනුචිතය. ඉවසීම ඇදහිලිවන්තයාගේ ගුණාංගයකි.
2. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: සෑම කෙනෙකුගේම ක්‍රියාවන් නිවැරදිව ගණන් කරනු ලබන අතර, කිසිවෙකුට අයුක්තියක් සිදු නොවේ. මෙය අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
3. දඬුවම නියමිතයි: ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ට දඬුවම ලැබීම අනිවාර්යයෙන්ම සිදු වේ. නමුත් එය නියමිත කාලයේදීම සිදු වේ. මෙය ඇදහිලිවන්තයාට සැනසීමක් සහ ධෛර්යයක් ගෙන දෙයි.
4. කාලයේ වටිනාකම: මෙම ආයුෂය තුළින් අපට පෙනී යන්නේ සෑම මොහොතක්ම ගණන් කරනු ලබන බවයි. එබැවින් අපගේ කාලය යහපත් ක්‍රියාවලින් පිරවීමට උත්සාහ කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය: සියලු කටයුතු අල්ලාහ්ගේ අතේය. උන්වහන්සේ සියල්ල දන්නා අතර, නියමිත කාලයේදී නියමිත දේ සිදු කරනු ඇත. එබැවින් අප උන්වහන්සේ කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතුය.