Sura Maryam — Vers 84

Betydning af ord og udtryk i verset:

• فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ: Vær ikke utålmodig eller forhast dig med at bede om straf over dem.
• نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا: Vi tæller deres livsforløb, gerninger og åndedrag nøje og præcist, uden at der overses noget.

Forklaring af verset:

Opmuntring og trøst til profeten (fred og velsignelser være med ham) om ikke at lade sig påvirke af de vantros forsinkede straf eller bede om, at deres undergang fremskyndes. Gud forsikrer, at Han har fuldstændig kontrol over deres skæbne. Han tæller deres dage, nætter, åndedrag, gerninger og livsforløb med en nøjagtig og fuldstændig optælling, der hverken fremskynder eller forsinker noget. Når deres fastsatte tid udløber, og deres regnskab er fuldstændigt, vil de modtage den straf, de fortjener, uden at det hverken bliver fremskyndet eller udskudt. Dette er en beroligelse af profetens hjerte og en bekræftelse af, at Guds dom er uundgåelig og retfærdig.

Lærdomme og visdom fra verset:

• Tålmodighed og tillid til Guds plan er en af de største dyder for den troende; hastværk med at se straf eller resultater er ikke en del af visdommen.
• Guds viden og optælling omfatter alt, selv de mindste detaljer i menneskets liv, hvilket kræver, at den troende er bevidst om sine handlinger og holder sig ansvarlig over for sig selv.
• Verset giver håb om, at retfærdigheden vil ske fyldest, og at ingen uretfærdighed vil forblive ustraffet, hvilket styrker den troendes hjerte og giver ham ro, selv når ondskaben ser ud til at sejre midlertidigt.
• Verset lærer os, at Guds udsættelse af straf ikke skyldes svaghed eller ligegyldighed, men snarere en del af en præcis og velovervejet plan, der giver mennesker mulighed for at vende om og søge tilgivelse.