ซูเราะฮฺ มัรยัม — อายะฮฺ 84

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• فَلَا تَعْجَلْ عَلَيْهِمْ: อย่ารีบเร่งหรือเร่งร้อนขอให้ความหายนะมาถึงพวกเขา
• نَعُدُّ لَهُمْ: เรานับหรือจดบันทึกสำหรับพวกเขา
• عَدًّا: การนับอย่างละเอียดถี่ถ้วน ไม่ขาดตกบกพร่อง

### การตีความหมายของอายะฮ์

โอ้ท่านนบีมุฮัมมัด! อย่าได้รีบร้อนหรือเร่งเร้าขอให้อัลลอฮ์ทรงลงโทษบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาเหล่านั้นก่อนเวลาอันควร เพราะแท้จริงอัลลอฮ์ทรงนับอายุขัย การงาน และลมหายใจของพวกเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วน จนกว่าจะครบกำหนดเวลาที่พระองค์ทรงกำหนดไว้ พวกเขาจะไม่ถูกเพิ่มหรือลดแม้แต่นิดเดียว เมื่อถึงเวลานั้น พวกเขาจะได้รับการตอบแทนตามสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้อย่างยุติธรรม

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ

1. ความอดทนและความไว้วางใจในอัลลอฮ์: การรีบร้อนขอให้ศัตรูของศาสนาถูกลงโทษไม่ใช่สิ่งที่อัลลอฮ์ทรงต้องการจากบ่าวของพระองค์ แต่พระองค์ทรงสอนให้เราอดทนและไว้วางใจในการจัดการของพระองค์ ซึ่งพระองค์ทรงรอบรู้เวลาที่เหมาะสมที่สุดเสมอ
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ที่สมบูรณ์แบบ: การที่อัลลอฮ์ทรงนับทุกสิ่งอย่างละเอียด แสดงให้เห็นว่าการลงโทษหรือการตอบแทนของพระองค์จะเกิดขึ้นอย่างพอดี ไม่มีการผิดพลาดหรือล่าช้าแม้เพียงเสี้ยววินาที
3. การปลอบประโลมใจผู้ศรัทธา: อายะฮ์นี้เป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาที่อาจรู้สึกอึดอัดใจเมื่อเห็นผู้ปฏิเสธศรัทธาได้รับความสุขในโลกนี้ โดยย้ำเตือนว่าการลงโทษของอัลลอฮ์จะมาถึงอย่างแน่นอนเมื่อถึงเวลาที่กำหนด
4. การตระหนักถึงความสำคัญของเวลา: การที่อัลลอฮ์ทรงนับอายุขัยของมนุษย์อย่างละเอียด เตือนให้เรารู้ว่าทุกช่วงชีวิตมีค่าและถูกบันทึกไว้ เราควรใช้เวลาอย่างมีประโยชน์และไม่ประมาท
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ให้โอกาส: การที่อัลลอฮ์ทรงชะลอการลงโทษ มิใช่เพราะพระองค์ทรงเพิกเฉย แต่เป็นการให้โอกาสแก่พวกเขาในการกลับตัวกลับใจ ซึ่งสะท้อนถึงความเมตตาอันกว้างใหญ่ของพระองค์