Sura Maryam — Versetto 84

Spiegazione dei termini:

• "Nella loro vita": il tempo di vita concesso loro.
• "Contiamo": registriamo e teniamo traccia con precisione.

Interpretazione della nobile ayat:

Non avere fretta, o Messaggero, nel chiedere che la punizione si abbatta su questi miscredenti, e non essere impaziente per la loro rovina. Non pensare che il loro indugio sia dovuto a negligenza o dimenticanza da parte Nostra. Al contrario, Noi contiamo per loro ogni respiro, ogni istante, ogni azione e ogni parola, con un conteggio preciso e meticoloso che non tralascia nulla e non trascura alcunché. Ogni loro giorno, ogni loro notte, ogni loro opera è registrata e numerata, fino a quando non giungerà il momento stabilito per la loro resa dei conti. Allora riceveranno la giusta punizione per ciò che hanno commesso, senza un attimo di ritardo o di anticipo.

O caro fratello, questa è una grande consolazione per il credente: la giustizia divina è certa e ineluttabile. Non lasciare che l'apparente prosperità dei malvagi ti turbi, poiché ogni loro istante è contato e ogni loro azione è registrata. Il nostro dovere è la pazienza, la perseveranza e la fiducia in Allah, che non dimentica nulla e non trascura alcunché. La Sua promessa è veritiera e il Suo patto è fermo. Affidati a Lui e abbi certezza che la vittoria appartiene ai credenti, e che la fine sarà per i timorati di Allah.